# ID: svediakorp-gov421981
# author: Ahern (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 208
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle också vilja gratulera föredraganden innerligt till ett väl utfört arbete, och till hans ansträngningar att uppnå ett samförstånd, vilka inte var helt och hållet framgångsrika i mitt fall, eftersom jag fortsatte att insistera på det faktum att vi skulle tala om ett mindre ytområde än det var möjligt att komma överens om.
Så jag har lagt fram ändringsförslag i detta hänseende.
Jag skulle vilja veta huruvida Zrihen kommer att stödja dem mot bakgrund av de yttranden som socialistgruppen just gjorde.
Vi lever på hoppet, och en omprövning kanske är det bästa sättet att fortskrida på, liksom McNally angav.
Många bestämmelser i detta direktiv förutsågs redan i Save-direktivet 1993.
Vi bör nu gå vidare och göra direktivet effektivt.
Som jag sade, hade jag gärna velat se en ännu större effektivitet här, men vi behöver juridiskt bindande åtgärder - vilket jag anser att vi har - vilka kommer att utgöra början på en process med att se till att vi verkligen tar itu med energibesparingar inom Europeiska unionen.
I praktiken är skyldigheten att se över direktivet ett av de viktigaste kraven i betänkandet, och jag tackar ledamöterna för det.
