# ID: svediakorp-gov421980
# author: McNally (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 253
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja börja med att gratulera herr Vidal-Quadras Roca till hans sedvanliga, mycket samarbetsvilliga och samstämmiga inställning.
Jag vet att Zrihen, vår socialistiska skuggföredragande, som tyvärr inte kan närvara här i afton, uppskattade hans arbetssätt.
Detta direktiv, som utgör en del av ett åtgärdspaket som syftar till att göra vår energianvändning mer intelligent, borde sprida den befintliga goda praxisen hos vissa medlemsstater inom hela EU, och kommer också att vara mycket viktigt när det gäller att förbättra situationen i ansökarländerna, där energieffektiva byggnader skulle kunna vara av stor betydelse när det gäller att hjälpa deras ekonomier, likväl som att skydda miljön.
Som socialister stöder vi innerligt de ändringsförslag som Vidal-Quadras Roca med flera har lagt fram.
Den snabbt ökande luftkonditioneringen måste beaktas i större utsträckning, och de möjligheter som medlemsstaterna har i form av incitament bör klargöras, och många av definitionerna måste skärpas.
En sak som Zrihen ville påpeka var att definitionerna av ytområdena måste ses över under de kommande fyra åren.
De kan mycket väl vara så att detta direktiv inte är tillräckligt ambitiöst, och att det också borde gälla för mycket mindre ytområden.
Vi ber kommissionen att göra förberedelser för en minskning om det visar sig nödvändigt.
Sammanfattningsvis skulle jag återigen vilja tacka Vidal-Quadras Roca och kommissionen.
Liksom kommissionären lovat, ser vi fram emot fler direktiv inom detta viktiga område med energieffektivitet och energiintelligens.
