# ID: svediakorp-gov421967
# author: Turmes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 262
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Fallet Kralowetz är delvis ett luxemburgskt problem, eftersom regeringarna de senaste 20 åren genom allehanda förmåner har lockat transportföretag i stort antal till Luxemburg utan att bygga upp någon kontroll av arbets- och löneförhållanden hos dessa firmor.
Kralowetz är emellertid i grunden också ett europeiskt problem.
Det är ett bevis för att ett socialt Europa inte finns.
1998 avreglerade Europeiska unionen fullständigt transportsektorn utan att samtidigt införa nödvändiga sociala bestämmelser.
I dag ser vi genom fallet Kralowetz och andra fall resultaten av detta.
Jag anser att kommissionen måste göra mera än vad man diskuterade i kväll.
Tre saker är enligt min uppfattning centrala.
För det första: Kontrollerna måste skärpas.
Vad tjänar lagar till, om de inte kontrolleras, om de inte följs?
För det andra: Socialförsäkringsdokumenten måste harmoniseras i EU.
Det bör vi inte göra först i slutet av 2003, utan vi bör försöka få det gjort redan i början av 2003.
För det tredje, och det är förmodligen den viktigaste punkten: Systemet med transportlicenser från CEMT som tillåter företag med hemvist utanför EU att åka genom EU: s medlemsstater är ett system som i dag gynnar social dumpning och olaglighet och kommer att göra det även i morgon, om vi inte lyckas att knyta sociala minimikrav till dessa transportlicenser från CEMT.
Om detta inte sker, så behöver Karl Kralowetz i morgon bara åka till Ryssland och därifrån fortsätta med sitt system, sin skrupelfria hantering.
