# ID: svediakorp-gov421962
# author: Flesch (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 360
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
ELDR-gruppen gläder sig åt förlikningsöverenskommelsen mellan parlamentet och rådet om direktivet beträffande arbetstidens förläggning i sektorn för lastbilstransporter och om direktivet som gäller information och samråd med arbetstagarna.
Med hänsyn till den ömtåliga karaktären i den senaste problematiken och svårigheterna att uppnå samförstånd är det för oss en bra lösning att texten antagits efter förlikningsförfarande.
Direktivet om arbetstiden inom landsvägssektorn har som syfte att avlägsna illojala konkurrenssituationer och social dumpning på den inre marknaden.
Regler behövs också för att säkerställa anständiga arbetsvillkor för lastbilsförarna och för att på så sätt hindra en försämring av säkerheten
Parlamentet hade begärt att förare som är egenföretagare skulle omfattas av direktivets tillämpningsområde och hävdat det nödvändiga i att jämställa alla förare, vare sig de är löntagare eller inte.
Man planerar nu att inbegripa förare som är egenföretagare sju år efter direktivets ikraftträdande.
Efter prövning kan kommissionen förvisso besluta att på nytt låta förslaget att inbegripa egenföretagarna genomgå medbeslutandeförfarande.
Definitionen arbetstagare som är egenföretagare förhindrar att nya former av falska egenföretagare dyker upp.
Jag medger att det är bra, herr Hughes, men jag är ännu inte helt nöjd.
Fallet med långtradarchaufförerna som blev stoppade i Luxemburg - och jag skall tillägga, herr Bolkenstein, att de fick återvända hem i fredags med sin " lösensumma " på 1 000 euro.
Det visar vad frånvaron av tillräcklig gemenskapslagstiftning kan leda till.
Som vi sett finns det samvetslösa transportentreprenörer som inte tvekar att begå brott för att utnyttja de luckor som finns, mellan å ena sidan de nationella lagstiftningarna och å andra sidan gemenskapslagstiftningen, genom att de förmodligen tar chansen att utnyttja frånvaron av effektiva kontroller.
Vissa regeringar är medvetna om detta.
Följaktligen slöt Belgien, Nederländerna, Frankrike, Tyskland, Irland och Luxemburg år 1999 ett administrativt avtal Eurocontrol Route, som var avsett att förbättra och förstärka samarbetet mellan kontrolltjänsterna.
Men för att säkerställa jämlika konkurrensvillkor för vägtransporter inom den inre marknaden krävs det först och främst en gemenskapslagstiftning och dessutom krävs det att medlemsstaterna genomför ett strängt kontroll- och sanktionssystem.
