# ID: svediakorp-gov421951
# author: Corrie (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 312
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja börja med att tacka föredraganden för hans utmärkta betänkande om att knyta samman katastrof-, återanpassnings- och utvecklingsbistånd.
Det är ett enormt viktigt ämne, som är problemfyllt.
Det finns inget som helst tvivel om att antalet katastrofer över världen ökar, både sådana som människan har skapat, som i Afghanistan, och naturkatastrofer, som i Goma, i Demokratiska republiken Kongo.
Frågan kräver att alla parter samarbetar fullt ut för att man skall uppnå största effekt: givare, mottagare, genomförande parter som regeringar och icke-statliga organisationer, och bilateralt bistånd.
I Afghanistan har vi bevittnat de bombningar och den förstörelse som har ägt rum.
Detta innebär att det krävs brådskande och omedelbart katastrofbistånd, en återanpassning av miljontals flyktingar och utvecklingsbistånd.
Det var fruktansvärt att läsa i dagens tidning att en fattig familj har sålt sin tolvåriga dotter för giftermål, enbart för att få tillräckligt med mat för att föda resten av familjen.
Detta är tragiskt.
Så att ge bistånd till dem som behöver det mest är absolut avgörande, och det kräver lokal kunskap och rätt typ av bistånd.
För två veckor sedan informerade ECHO utskottet för utveckling och samarbete om att situationen i Goma var helt under kontroll, och att allt som behövdes fanns där.
Samma kväll hörde vi att icke-statliga organisationer på TV talade om att 90 000 människor svalt, och att spädbarn redan dog.
Är detta opportunism, korrekta bevis eller överreagerar man?
Det är nästan omöjligt att planera när det gäller naturkatastrofer.
Det är bättre att ha ett centraliserat europeiskt högkvarter, som kan reagera snabbt på lämpligt sätt.
Att koppla samman biståndsområdena handlar helt och hållet om samarbete, och om att ett organ ansvarar för besluten.
