# ID: svediakorp-gov421932
# author: Roure (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 339
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Europeiska rådet förklarade under toppmötet i Tammerfors att tredjelandsmedborgarnas rättsliga ställning borde tillnärmas den som gäller för medlemsstaternas medlemmar för att ge dem en enhetlig samling rättigheter som i möjligaste mån liknar de rättigheter medborgarna i Europeiska unionen åtnjuter.
Kommissionens förslag har på ett balanserat och mycket klart sätt fastställt de villkor som måste uppfyllas för att erhålla varaktig boendestatus.
Det är ett balanserat förslag.
Kriterierna är bland annat tiden för laglig bosättning och tillräckliga inkomster.
Dessutom får personen inte utgöra något hot mot den allmänna ordningen eller den nationella säkerheten.
Men jag måste tillstå att några ändringar verkligen oroar mig, för de går tvärs emot målsättningarna i Tammerfors.
Artikel 7 i kommissionens förslag om hotet mot den allmänna säkerheten är tydligt och det förefaller mig oroande och obefogat att blanda ihop invandring och terrorism.
Å andra sidan är vi överens om att språknivån är ett tecken på personens anpassning, men det kan inte i något fall anses vara ett villkor för erhållande av boendestatus.
Varför?
Nåväl, helt enkelt därför att det inte utgör ett objektivt och exakt kriterium: det finns inget samband mellan en viss språknivå, vilken nivå man nu avser, och egentlig anpassning.
Jag känner själv personer som varit bosatta i mitt land i tio år om vilka alla kommer att säga att de är fullständigt integrerade, trots att de fortfarande har vissa svårigheter med franska språket.
Slutligen, införandet av krav på en hygglig bostad som extra villkor för att undvika att ge rättslig ställning åt tredjelandsmedborgare som lagligen uppehåller sig i Europeiska unionen förefaller mig ohederligt.
Många inhemska medborgare har tyvärr ingen hygglig bostad och ändå räknas de inte som medborgare av andra rang.
Alla önskar sig en hygglig bostad.
Det är av största vikt att skapa ett gästfritt samhälle och att inse att integrationen är en dubbelbottnad process som kräver anpassning både av invandraren och av det mottagande samhället.
