# ID: svediakorp-gov421923
# author: Malliori (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 244
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Kommissionens rapport om antagande av ett rambeslut från rådet om minimibestämmelser för brottsrekvisit och påföljder för olaglig narkotikahandel utgör - som anförts - ett litet blygsamt steg för att lösa det mycket stora problemet ifråga om olaglig handel med psykotropa ämnen.
Det huvudsakliga förslaget som gäller fastställande av påföljd hänvisar tyvärr till den högsta straffsatsen som inte bör vara mindre än fem år, något som ger domaren frihet att utdöma från ingen påföljd alls till flera års straff.
Något sådant skiljer sig naturligtvis från harmoniseringstanken eftersom nästan all nationell lagstiftning anger högre straff.
Jag måste emellertid betona, herr talman, att vi, med de ändringsförslag som inlämnats och av vilka jag hoppas att de flesta skall antas, lyckas få en viss sekundär nytta av detta beslut.
För det första klargörs det att den drogberoende inte bör bemötas som en lagbrytare utan som en sjuk och att användande av droger inte bör vara straffbart.
För det andra föreslås det att intäkterna från beslag av egendom som görs hos de stora narkotikahandlarna skall användas för förebyggande åtgärder och program för behandling; avslutningsvis skulle jag vilja säga att jag hoppas att kommissionens framtida förslag skall vara mer ambitiöst, att det skall innehålla tydliga och harmoniserade minimibestämmelser - och inte maximibestämmelser - när det gäller påföljd även för betydande narkotikahandlare så att området för säkerhet och rättvisa inom ramen för Europeiska unionen tryggas.
