# ID: svediakorp-gov421922
# author: Dupuis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 517
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Kära kolleger!
Herr Oostlander!
I lördags kväll i Italien dog en ung artonårig pojke, Alessandro Macioci.
Han begick självmord genom att andas in avgaserna från sin bil för att han anklagats för olaglig narkotikahandel eftersom polisen hittat 2,5 g hasch i hans fickor.
Detta är fakta, herr Oostlander.
Det är inte uppdiktat.
Det är så polismyndigheterna i de olika medlemsstaterna i Europeiska unionen tolkar den politik som ni förordar för att bekämpa den stora kriminaliteten och det är så man tolkar den harmonisering ni föreslår.
Denna harmonisering är, tvärs emot all logik, en inblandning i angelägenheter som rör Europeiska unionens medlemsstater.
Det är konsekvensen av absurda politiska beslut - exempelvis av ett land som Frankrike - och ett tvång för de stater som äntligen börjar förstå.
Med dessa ord tänker jag på Nederländerna, den stat ni tillhör, och vars politik ni har ogillat, men i dag även på Belgien, Portugal, Spanien där kolleger som tillhör det spanska Partido Popular i Madrid gör mycket intressanta experiment i syfte att reducera riskerna.
Det är en politik som vi naturligtvis inte kan harmonisera.
Det vi bör harmonisera är alltid det värsta, vilket är en helt och hållet frisinnad lagstiftning, herr Oostlander.
Ni föreslår ju lagar som inte går att tillämpa.
Liberalerna och " frihetsivrarna " vill ha lagar som kan genomdrivas: det är ett fritt sätt att tolka lagen.
Men sedan trettio år har er politik ideligen frambringat lagar som aldrig har tillämpats.
Er politik är dessutom fördärvlig för länder som Colombia, Bolivia, Peru, Laos, Burma.
Dessa länder är bokstavligen förstörda på grund av er prohibitionistiska narkotikapolitik.
Bortsett från de vänskapliga klappar på axeln jag får av många kolleger, till och med från högerhåll, herr Oostlander, inser dessa kolleger att den prohibitionistiska politiken är en politik som föder kriminalitet, en kriminell politik; de inser att man måste vidta helt andra åtgärder.
Även om ni försöker begränsa dess räckvidd, vilket ni försökte göra i er inledande kommentar, går ert betänkande i diametralt motsatt riktning.
Det är inte kommissionens sak att lägga sig i detta.
Kommissionen har inte kunnat säga nej till Arlacchi, till hans brottsliga ledning som pågått i fem år med KGB-agenter som avlöst varandra, med ryska generaler som ägnat sig åt olaglig narkotikahandel: vi känner alla till förhållandena.
Det handlar om verkliga händelser som vi varje dag läser om i tidningarna.
Kommissionen skall ägna sig åt sådant som den förstår sig på!
Den får gärna studera rapporterna från UNDCP men måste låta bli att besvära oss med sådana här helt absurda förslag.
Jag tycker det är på tiden att vårt parlament vågar ge prov på något mindre hyckleri, att det gör vad våra kolleger Chris Davies och Marco Cappato nyligen gjort i Storbritannien, att vi parlamentariker äntligen visar hur absurda dessa lagar är.
