# ID: svediakorp-gov421919
# author: Buitenweg (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Föredraganden bad oss nyss att avstå från hänvisningar till frågan om legalisering eller tolerans av narkotika, eftersom dessa frågor inte hör hemma i detta sammanhang.
Jag är emellertid inte övertygad om att så är fallet.
Olaglig narkotikahandel är för mig ett allt för allmänt begrepp.
Oostlander är motståndare till den nederländska toleranspolitiken och det må så vara.
Även jag anser att den egentligen är en bristfällig kompromiss.
Själv skulle jag föredra att lätt narkotika legaliserades.
Lätt narkotika är när allt kommer omkring mindre skadlig än den alkohol som i denna byggnad flödar i mängder.
Det är inte bara i Nederländerna som lätt narkotika tolereras.
Denna politik har av folkhälsoskäl fått efterföljare även i andra länder på såväl lokal, regional och ibland till och med nationell nivå.
Även om vi nu kommer med stränga uttalanden, kommer situationen i praktiken att vara en annan.
Låt oss därför begränsa oss till en politik som vi kan genomföra, som ligger i linje med subsidiaritetsprincipen och vår europeiska uppgift och som det råder en bred parlamentarisk och samhällelig samsyn kring, nämligen att angripa den lukrativa, organiserade och gränsöverskridande olagliga narkotikahandeln.
Resten får Oostlander strida om på nationell nivå.
Det är ju inte långt kvar till valet.
