# ID: svediakorp-gov421917
# author: Swiebel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 344
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Narkotikapolitiken har vid ett flertal tillfällen föranlett hetsiga debatter i Europaparlamentet.
Uttömmande diskussioner vände då upp och ned på allting och berörde ämnen som familj, tro och myndigheter.
I dag befinner vi oss i lugnare vatten.
Europeiska kommissionens förslag begränsas till de juridiska aspekterna och då är det lämpligt att vi ser nyktert på saken.
Såsom kommissionen med rätta betonar i sitt förslag, ligger ansvaret för att bekämpa den olagliga narkotikahandeln först och främst hos medlemsstaterna.
I de fall där det rör sig om en organiserad handel som omfattar flera länder, kan ett rambeslut enligt vilket man tar itu med denna gränsöverskridande handel emellertid vara ett användbart komplement till den nationella politiken.
Det som däremot saknas i kommissionens förslag är en uppdelning mellan olika typer av narkotika och därmed en differentierad straffbarhet för olaglig narkotikahandel.
Allt fler länder i Europa gör en åtskillnad mellan lätt narkotika och tung narkotika med utgångspunkt i de hälsorisker de resulterar i, och det finns ett växande politiskt stöd för en politik som bygger på tillförlitlig upplysning och förebyggande av hälsorisker.
Många medlemsstater för mot denna bakgrund en tolerant politik när det gäller lätt narkotika.
Det är inte meningen att denna politik skall tillintetgöras genom föreliggande rambeslut.
I fråga om straffbarheten bör en rad olika faktorer beaktas innan man kommer fram till ett verkningsfullt och proportionellt straff.
Tyvärr har kriterierna för att fastställa hur allvarlig en förseelse är, såsom handelns omfattning och frekvens samt typen av de medel med vilka handel bedrivits, inte tagits med i förslaget.
Därför har min politiska grupp tillsammans med tre andra grupper lämnat in ett ändringsförslag för att skriva in sådana kriterier.
De kulturella skillnaderna och de olika typer av rättsliga åtgärder som förekommer i medlemsstaterna, tillsammans med subsidiaritetsprincipen, berättigar att detta förslag begränsas till den olagliga narkotikahandel som är organiserad och gränsöverskridande.
Min politiska grupp anser att detta rambeslut har ett mervärde endast om dessa begränsningar genomförs.
