# ID: svediakorp-gov421863
# author: Stauner (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 216
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Nu gäller det att undvika missförstånd.
Herr kommissionär, jag är mycket tacksam för detta uttalande.
Jag visste verkligen ingenting om att ni hade gett denne tjänsteman i kommissionen i uppdrag att till den 31 augusti förbereda en slutrapport, men jag fick alltså ändå veta detta, dock inte från kommissionen, utan från andra källor.
Men tycker ni inte att det är ett brott mot det förtroendefulla samarbetet eller mot en korrekt administration att inte åtminstone informera föredraganden om att en rapport som skall sammanfatta utvärderingen av en viss fas i ett stödprogram är under arbete?
Det är just i fråga om Leonardo som det görs nya beskyllningar.
Det är nästan så att jag tror att detta var ett sätt att försöka få parlamentets välsignelse för att sedan om ett halvår eller så komma krypande med att det faktiskt förekom en del andra skandaler också.
Då hade det varit en lätt match att säga: " Men snälla ni, till och med parlamentet har ju gett sin välsignelse! "
Jag ber er spela ett rent spel.
Om det finns en allmän rapport så kan jag ju inte lukta mig till att det råkar stå något om Leonardo I någonstans i den!
