# ID: svediakorp-gov421837
# author: Korakas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 434
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


I betänkandet blandas vissa obestridliga uppgifter med andra inslag som bara är hypoteser, och slutligen dras slutsatser vilka minst sagt framkallar frågetecken beträffande föredragandens avsikter.
Riktigt är exempelvis det som konstateras angående föroreningarna av de marina ekosystemen samt dioxinföroreningarna som drabbar fisk och som kan föras in i livsmedelskedjan, liksom även de faror som registreras beträffande tredjelands användning av genetiskt modifierad fisk.
Trots detta hänvisas inte till exakta uppgifter som stöder slutsatsen om överexploatering av resurserna och faror för fiskbestånden.
Tyvärr anges inte uttryckligen i betänkandet vem som huvudsakligen är skyldig till ovannämnda problem, nämligen storkapitalet som utvecklar verksamhet inom fisket och industrin.
Det är storkapitalet som är ansvarigt för föroreningarna i haven av utsläpp, dioxin och andra ämnen, och som inte tvekar inför att använda alla slags metoder inom produktionen för att få största möjliga ökning av sina jättevinster utan att bry sig om konsekvenserna för miljön.
Med precis samma drivkraft utvecklas genom kapitalet verksamhet också inom produktion av genetiskt modifierade organismer, fiskar och annat, och släpper ut dem fritt i miljön.
Storkapitalet inom fiskeindustrin - vilket är verksamt inom sektorn genom fiskeflottor med ett stort antal båtar med omfattande tonnage, hästkrafter och fiskekapacitet, med stora fabriker för bearbetning av fångsterna för djurfoder etc. är ansvarigt för överexploateringen av resurserna, oavsett var och i vilken utsträckning det sker, och även för föroreningen av havet.
Medan varken kommissionens förslag eller betänkandet framhåller de tragiska följderna av denna verksamhet som kapitalet ägnar sig åt och inte tillskriver kapitalet det mycket betydande ansvaret, begärs i betänkandet i själva verket ett fiskestopp, skapande av områden för " biologisk återhämtning " och åtgärder som skall leda till ytterligare utveckling av vattenbruk, något som man på annat ställe i betänkandet till och med sätter frågetecken för.
Om en sådan politik blir förhärskande så kommer det att leda till en nedgång av hela regioner inom EU - regioner som lever på fiskeverksamhet - och det kommer att drabba de små och medelstora fiskeföretagens intressen, företag som varken är ansvariga för de industriella föroreningarna eller överfiske.
Betänkandet belönar samtidigt storkapitalet genom att uppmuntra utbyte av fiskeflottan och stödja vattenbruk och man begär endast att storkapitalet skall ändra inriktning på sin verksamhet.
Av dessa skäl kan vi inte rösta ja till betänkandet.
Samtidigt kommer vi emellertid inte heller att rösta nej eftersom vissa frågeställningar och uppgifter som ingår i betänkandet är riktiga.
(Sammanträdet avbröts kl.
13.55 och återupptogs kl.
15.00.)
