# ID: svediakorp-gov421832
# author: Marques (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 209
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag gratulerar vår kollega Rosa Miguélez Ramos till det betänkande hon har lagt fram, vilket på ett positivt sätt bidrar till debatten om reformen av den gemensamma fiskeripolitiken.
Jag skulle dock vilja understryka två punkter där föredraganden har en annan inställning än den jag förespråkar och vilka jag anser är av avgörande betydelse för denna diskussion.
Föredraganden kräver i detta betänkande att man skall omdefiniera de områden som är i hög grad beroende av fisket och uppdaterar principen om relativ stabilitet och omfördelar tillgängliga medel enligt hur hög grad beroendet av fisket är.
Jag anser dock att det är nödvändigt att behålla fördelningsnycklarna och fastställa korrigeringsmekanismer för dem när det är motiverat.
Vi får inte glömma att det finns områden med stort socialt och ekonomiskt beroende till fisket (som regionerna i de yttersta randområdena), för vilka vi bör behålla systemet med en begränsning av tillgången till fiskevattnen inom 50 sjömil från kusten, enligt artikel 299 i fördraget.
Såväl kommissionen som föredraganden avstår från att ta upp en situation vars betydelse blir allt större när det gäller allmänna fångster, nämligen fritidsfisket.
Denna verksamhet är ännu inte föremål för någon reglering och därmed hör den inte till fiskeriplaneringen.
