# ID: svediakorp-gov421827
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 120
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Detta betänkande syftar till, vilket har nämnts flera gånger, att " ta vara på fördelarna för marknaden " och industrin, de fördelar som den nya utvecklingen av den europeiska rymdpolitiken innebär.
Därför kräver man " offentlig finansiering av infrastruktur " på det här området, och ifrågasätter inte på något sätt den politik som innebär att privata vinster subventioneras med allmänna medel, något som både EU-institutionerna och EU: s stater konstant ägnar sig åt.
Vi avvisar denna politik och dess konsekvenser, både på rymdområdet och på andra områden, eftersom den endast tjänar kapitalisternas intressen, till nackdel för den arbetande befolkningens intressen.
Vi har således röstat emot detta betänkande.
