# ID: svediakorp-gov421795
# author: Alyssandrakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har avgett mitt yttrande, i egenskap av föredragande, om ändringsförslagen till mitt betänkande.
Jag vill nu emellertid informera kammaren att om ändringsförslag 1 antas - ett ändringsförslag som jag anser totalt ändrar andemeningen i betänkandet så som det antogs av utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi - kan jag inte stödja den slutliga resolutionen, och hamnar därmed i den obehagliga ställningen att jag måste rösta emot mitt eget betänkande.
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0470 / 2001) av Miguélez Ramos för fiskeriutskottet om kommissionens grönbok om den framtida gemensamma fiskeripolitiken (KOM (2001) 135 - C5-0261 / 2001 - 2001 / 2115 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0458 / 2001) av Hudghton för fiskeriutskottet om kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om återställande av bestånden av torsk och kummel i gemenskapens vatten och angränsande områden (KOM (2001) 326 - C5-0466 / 2001 - 2001 / 2190 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0457 / 2001) av Lavarra för fiskeriutskottet om kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om en strategi för att integrera miljöskyddskraven i den gemensamma fiskeripolitiken (KOM (2001) 143 - C5-0343 / 2001 - 2001 / 2143 (COS))
Före omröstningen:
