# ID: svediakorp-gov421789
# author: Talmannen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 426
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Kolleger!
Nu kommer stunden då ni ångrar er röstning i tisdags.
Ni har en nybörjare som ordförandeskap.
Bara som en säkerhetsåtgärd, om ni har ett säkerhetsbälte, så spänn fast er.
Jag skall själv göra det.
Förslag från talmanskonferensen - Utnämningar till utskott och den tillfälliga undersökningskommittén om mul- och klövsjuka.
(Parlamentet godkände förslagen.)
Betänkande (A5-0454 / 2001) av Davies för Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets direktiv om ozon i luften (PE-CONS 3658 / 2001 - C5-0524 / 2001 - 1999 / 0068 (COD))
(Parlamentet godkände det gemensamma utkastet.)
Andrabehandlingsrekommendation (A5-0456 / 2001) från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor om rådets gemensamma ståndpunkt (11076 / 1 / 2001 - C5-0434 / 2001 - 2001 / 0029 (COD)) inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om fastställande av gemenskapens sjätte miljöhandlingsprogram (föredragande: R. Myller)
(Talmannen förklarade den gemensamma ståndpunkten godkänd (efter dessa ändringar).)
Andrabehandlingsrekommendation (A5-0437 / 2001) från utskottet för regionalpolitik, transport och turism om rådets gemensamma ståndpunkt (9068 / 1 / 2001 - C5-0433 / 2001 - 2000 / 0060 (COD)) inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 96 / 53 / EG om största tillåtna dimensioner i nationell och internationell trafik och högsta tillåtna vikter i internationell trafik för vissa vägfordon som framförs inom gemenskapen (föredragande: K. Hatzidakis)
(Talmannen förklarade den gemensamma ståndpunkten godkänd.)
Andrabehandlingsrekommendation (A5-0469 / 2001) från utskottet för regionalpolitik, transport och turism om rådets gemensamma ståndpunkt (10353 / 1 / 2001 - C5-0473 / 2001 - 2000 / 0297 (COD)), antagen av rådet inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EEG) nr 881 / 92 och (EEG) nr 3118 / 93 i syfte att införa ett enhetligt förartillstånd (föredragande: R. Van Dam)
(Talmannen förklarade den gemensamma ståndpunkten godkänd.)
Betänkande (A5-0378 / 2001) av Zappalà för utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av varor, tjänster och byggentreprenader (KOM (2000) 275 - C5-0367 / 2000 - 2000 / 0115 (COD))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
