# ID: svediakorp-gov421786
# author: McKenna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 220
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
När det gäller Miguélez Ramos-betänkandet, anser Verts / ALE-gruppen att bevarandet av fiskebestånd och skydd av havsmiljön är av grundläggande betydelse för den gemensamma fiskeripolitiken.
Alternativet skulle oundvikligen vara överfiske och problem för näringen på lång sikt.
Med tanke på bevarandets betydelse uppfyller detta betänkande inte på långa vägar det som verkligen krävs.
Bland annat försöker man att bortse från fiskerinäringens ansvar för utarmade fiskebestånd, genom att säga att detta beror på förorening, förstörelse av livsmiljöer, etc.
Samtidigt som dessa faktorer spelar in, råder det ingen som helst tvekan att den största orsaken till utarmade fiskebestånd är det överdrivna fiske som fiskeflottorna bedriver i Europeiska unionen.
Det är dags att stoppa denna förnekelse och förstå hur det verkligen förhåller sig.
Vi motsätter oss också uppmaningarna till alternativ till nedmonteringen av fiskefartyg, som är det enskilt viktigaste steget mot att se till att bestånden återhämtar sig.
Vi måste också se på det faktum att fartygen transporteras till andra delar av världen, och att man därigenom bara för problemet vidare.
Med beaktande av det akuta behovet av att integrera miljöskyddskravet i den gemensamma fiskeripolitiken, uppfyller detta betänkande inte på långa vägar det som krävs.
Verts / ALE-gruppen kan inte stödja det.
