# ID: svediakorp-gov421783
# author: González Álvarez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 334
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor skulle vi ha kunnat göra ett gemensamt inlägg om detta betänkande och om Miguélez Ramos betänkande eftersom de är så närliggande.
I detta talas det om integrering av miljöskydd i den gemensamma fiskeripolitiken och i en del av grönboken handlar det också om bevarandet av den marina miljön.
I realiteten är strategin för integrering av miljöpolitiken i alla unionens politikområden en strategi som nämnts i de senaste Europeiska råden vid flera tillfällen, särskilt i Göteborg, men den tillämpas sällan i praktiken, särskilt när det gäller industripolitiken, inklusive fisket, och i andra politikområden i unionen.
När det gäller fiskerisektorn så är det t.ex. oacceptabelt, som föredraganden säger, att målet med en tredjedel av fångsten är destruktion för tillverkning av mjöl och oljor, särskilt om man också beaktar att dessa former av mjöl och oljor som sedan kan komma in i livsmedelskedjan inte kontrolleras.
Det gör att vi återigen hamnar i den livsmedelsosäkerhet som i så hög grad oroar Europeiska unionen.
Man måste respektera fortplantningsperioderna och använda nät som inte skövlar den marina miljön.
Vi ser hur man vid våra kuster fortsätter att använda nät som skövlar och gör rent hus med allt liv på havsbotten.
Den biologiska mångfalden måste bevaras genom att undvika föroreningar i kustområdena, som det står i det sjätte miljöprogrammet som vi diskuterade i veckan och som vi skall rösta om kring lunchtid.
Herr talman!
Jag lever i ett land där vi är omgivna av oerhört vackra och rika kustområden, som ständigt drabbas av industrins verksamhet och den alltför stora påverkan av turismen.
Det gör att fisket också är i fara.
Jag anser att man inte bara skall agera avseende flottans kapacitet i syfte att den skall anpassas till de resurser vi har, utan att man framför allt skall agera vid alla föroreningskällor som hindrar vår marina rikedom.
