# ID: svediakorp-gov421776
# author: Nicholson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 427
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill gratulera föredraganden till ett utmärkt och lägligt betänkande.
I mitt tidigare tal hade jag inte tillräckligt med tid för att kunna göra det.
Jag hoppas att kommissionären snart blir frisk.
Vi kanske kunde ta några billiga poäng på hans bekostnad därför att han inte är här, men om han är sjuk hoppas vi att han snart blir frisk.
Till skillnad från Cunha kan jag inte erbjuda honom en medicin för att snabbt få honom på benen, men en varm irländsk whiskey är inte heller dålig när man är förkyld.
Jag skulle vilja säga att man i detta betänkande tar upp många aktuella frågor inom fiskerisektorn, och återställandet av torsk- och kummelbestånden kommer sannerligen att bli en oerhörd utmaning.
Vi måste inse att detta kommer att bli väldigt svårt att uppnå.
Detta har vi förstått under den senaste tiden.
Men sanningen är den att det måste ske om vi vill ha kvar bestånden i våra hav.
Vi måste göra allt det som föredraganden har nämnt: öka maskstorleken, använda kvadratiska maskor och framför allt inse att vi måste ta itu med de problem som orsakas av dumpning.
Detta har man inte tagit itu med.
Vi har bara sagt tomma ord, och inte lyckats att lösa problemet.
Skyddet av ungfisk är lika viktigt och detta måste prioriteras.
Vi måste få förbättrad vetenskaplig information: Vi kan, som sagt, inte ha någon allmän inställning.
I mina hemtrakter vid Irländska sjön står vi nu, för tredje året i rad, inför en avstängning av fiskeområdet i sex veckor.
Det finns en större vilja bland yrkesfiskarna att samarbeta med myndigheterna och Europeiska unionen för att få till stånd en återhämtning av bestånden.
Jag måste ställa en fråga till kommissionen: Anser man ärligt talat att man tagit hänsyn till yrkesfiskarna i detta område?
Jag måste säga att man inte kan tillämpa avstängningar och arbetsnedläggningar för att stödja återhämtningen utan ersättning till yrkesfiskarna, eftersom detta inte kommer att fungera.
Jag vill säga till kommissionen att det inte är jag, föredraganden eller några ledamöter i kammaren med intresse för fiske, utan yrkesfiskarna som arbetar ute till havs och som försöker att få det att gå ihop och som försöker överleva under mycket svåra förhållanden som måste övertygas om behovet av detta.
Kommissionen kommer inte att få dem att samarbeta, om de inte får det stöd de kräver.
