# ID: svediakorp-gov421769
# author: Piétrasanta (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag vill här bestämt understryka de punkter som verkligen är nödvändiga för att man på allvar skall kunna ta hänsyn till Medelhavsområdet inom den gemensamma fiskeripolitiken.
Vi måste inrätta en integrerad politik genom ett verkligt internationellt samarbete, och samtidigt akta oss för att ge efter för den släpphänthet som skulle få oss att sjunka nedåt.
Detta förutsätter att gällande lagstiftning revideras, framför allt förordning nr 1626 / 94, och att bestämmelserna om minimistorlekar, tekniska åtgärder och fiskeredskap anpassas efter olika regioner.
Det krävs också seriösa forskningsinsatser, så att vi verkligen får kunskap om potentialen för ansjovis, makrill, tonfisk osv., kort sagt potentialen för de olika arter som fisket skulle kunna inriktas på.
Detta förutsätter slutligen att man lyssnar mer till de partssammansatta arbetsdomstolar som är specifika för vår yrkesgrupp i Medelhavsområdet och att man ger nytt liv åt verksamheten i den regionala kommissionen för fisket i Medelhavet, som bör förses med verkliga befogenheter och medel att agera, både när det gäller havsfisket och det småskaliga kustfisket.
Jag vill tacka den utmärkta föredraganden, Miguélez Ramos, och mina kolleger, Brigitte Langenhagen och Patricia McKenna, för att de kom och besökte Medelhavskusten, framför allt Sète, Mèze och Port-la-Nouvelle, för att stödja dessa förslag och få kunskap om hur det är ute på fältet.
