# ID: svediakorp-gov421760
# author: Katiforis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 232
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Jag skulle till att börja med vilja lovorda föredraganden för hennes betänkande om den framtida gemensamma fiskeripolitiken som hon lägger fram i kammaren i dag.
Det var en svår uppgift och jag anser att Miguelez har gjort ett utomordentligt arbete.
Om resultatet inte är helt tillfredsställande för alla ligger inte ansvaret hos föredraganden utan hos oss alla.
Den gemensamma fiskeripolitikens problem har tidigare blivit utredda flera gånger av organet i fråga.
Det aktuella meddelandet från kommissionen utgör det första stadiet i kommissionens samlade strategi för att få den gemensamma fiskeripolitiken att fungera bättre inför den kommande reformen.
Vi bör alltså i detta skede nedteckna några grundläggande principer och prioriteter för den framtida gemensamma fiskeripolitiken.
För det första bör vi se till att den gemensamma fiskeripolitikens grundläggande princip är att fiskeribranschen skall utvecklas och att inriktningen på verksamheten inom fisket blir sådan att den ligger på en hållbar nivå, både ur ekonomisk och miljömässig synvinkel.
Allt annat är orimlig politik.
För det andra bör vi se till att vi får en helhetsinriktad politik på europeisk nivå och en mer harmoniserad gemensam fiskeripolitik.
Kommissionen bör lägga fram kreativa förslag för en framgångsrik europeisk integration.
Genomförandet av den inre marknaden inom fisket är möjligt genom att man skapar en gemensam förvaltning av resurserna och en gemensam flotta.
