# ID: svediakorp-gov421753
# author: Attwooll (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 522
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Eftersom det är normal praxis att gratulera föredragandena till deras arbete, är det svårt att hitta de lämpliga orden när något utöver det vanliga har åstadkommits.
Jag säger alltså helt enkelt att det är en hyllning till Miguélez Ramos arbete att ett betänkande som har fått över 400 ändringsförslag i utskottet, har kommit till kammaren med bara 25 stycken kvar.
Innan jag tar itu med resolutionsförslaget, vill jag snabbt nämna något om min grupps ändringsförslag.
Ändringsförslagen 3, 4 och 5 har att göra med den internationella nivån.
Genom ändringsförslag 3 söker vi gemensamma definitioner och en gemensam metod när det rör fiskeristöd samt fiskekapacitet och -ansträngning, och förhållandet mellan dem.
Ändringsförslagen 4 och 5 är utformade för att förbättra övervakningen av både kostnadseffektiviteten hos fiskeavtalen med tredjeländer och fiskeverksamheten som sker i detta sammanhang.
Ändringsförslag 6 har bara ett syfte att mjuka upp ordalydelsen i skäl H, på grund av tvivel om att den gemensamma fiskeripolitiken faktiskt kan garantera samma levnadsvillkor för dem som arbetar inom sektorn, som för dem som arbetar inom andra produktionssektorer, även om det förvisso kunde vara till hjälp i detta avseende.
Till sist: Genom ändringsförslag 7 har vi bara en önskan om att lägga till fritidsfiske till havs till de områden som - tillsammans med djuphavs- och kustfiske samt vattenbruk - man måste ta hänsyn till separat.
Vi hoppas att dessa ändringsförslag får kammarens godkännande.
Mer allmänt anser vi att man genom resolutionsförslaget har åstadkommit en bra balans mellan kraven från fisket sett som en ekonomisk verksamhet, och behovet av bevarande.
Genom att behålla principen om relativ stabilitet, och gränsen på 6-12 sjömil, tar man hänsyn till bräckligheten hos samhällen som är beroende av fiske.
Genom att stödja fleråriga kvoter som också omfattar flera arter, främjar man ett förhållningssätt gentemot fiskeförvaltning som är bättre både för branschen och miljön.
Man tar också upp andra frågor som rör miljön, t.ex. bruket att skära fenor av hajar och bifångster av haj.
Dessutom tar man på allvar hänsyn till vårt ansvar gentemot utvecklingsländerna.
En annan aspekt som ligger mig varmt om hjärtat, är utvecklingen mot ett upprättande av mycket större insatser i beslutsprocessen av yrkesfiskare, forskare och förespråkare för bevarande.
Jag tillägger, med en viss stolthet, att detta är ett förhållningssätt som såg dagens ljus för första gången i min egen valkrets, i och med deltagandet av organisationer som " Scottish Fisherman ' s Federation ", " The Shetland Oceans Alliance " och Världsnaturfonden.
Antalet ändringsförslag på utskottsnivå, visade hur många olika och ofta motstridiga åsikter det kan finnas när det handlar om fiskefrågor.
Det slutliga betänkandet visar på vilket bra sätt vi i kammaren kan hantera våra meningsskiljaktigheter.
Jag hoppas att, vid omröstningen senare i dag, det fortfarande kan vara någonting som hela parlamentet - särskilt fiskeriutskottet, och Miguélez Ramos, trots hennes ödmjukhet och personliga reservationer - rätteligen kan vara stolt över.
