# ID: svediakorp-gov421725
# author: Corrie (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 492
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle för det första vilja tacka föredraganden för det enorma arbete han har lagt ned på denna handling och för informationen i den.
Jag är emellertid besviken över att han är så pessimistisk, både när han blickar tillbaka i tiden och när han blickar in i framtiden.
Jag instämmer naturligtvis i delar av hans kritik: för mycket pappersarbete, dåligt beslutsfattande, långa leveranstider och brist på kapacitet i utvecklingsländerna.
Detta har gett upphov till frustration, men kommissionär Nielson angriper dessa problem med åtskillig kraft.
Jag är mycket mer optimistisk än föredraganden.
Jag anser att Cotonouavtalet är rätt väg.
Lomékonventionen hade sina brister.
Men det var ett unikt koncept, och mycket gott arbete utfördes.
Det nya partnerskapsavtalet bygger på rätt principer och stärker den tidigare Lomékonventionen.
Temat att bekämpa fattigdom måste vara rätt.
Den enda frågan är hur vi bäst genomför det.
Det diskuteras mycket om projektfinansiering mot budgetstöd.
Bör vi använda multilateralt bistånd eller bilateralt bistånd?
Jag stöder starkt multilateralt bistånd uppbackat med bilateralt bistånd då det kan komplettera ett projekt.
Jag anser inte att projektbiståndet har varit ett misslyckande.
Problemet har varit ländernas bristande förmåga att fortsätta projekt när de väl har avslutats av Europeiska unionen.
Jag är heller ännu inte övertygad om att budgetstöd kan kontrolleras tillräckligt noga i många utvecklingsländer och befarar att det kommer att öppna dörren för korruption.
Jag tror att det är de nya faktorerna i Cotonouavtalet som kommer att få störst betydelse: den politiska dimensionen, betoningen på god förvaltning, konfliktförebyggande och konfliktlösning, samspelet med det civila samhället, det regionala angreppssättet för att öka handeln samt det parlamentariska inslaget i den gemensamma församlingen.
Dessa inslag bör stärka partnerskapet.
Allt detta har förändrat min roll som medordförande under det senaste året.
Jag har utan tvekan spelat en mer politisk roll under det gångna året, i det att jag, till exempel, har diskuterat konfliktlösning och god förvaltning med president Taylor i Liberia, eller fört diskussioner om läget i Zimbabwe med presidenterna i Botswana, Malawi och Moçambique och hört om och sett följderna för deras länder.
Allt detta är beroende av en effektiv kommission med delegationer som förfogar över tillräckliga medel och rätt personal.
De flesta av dem jag har sett fungerar för närvarande ytterst dåligt på grund av bristen på medel och det tidsödande pappersarbete de måste utföra.
Detta är parlamentets fel.
Vi måste försöka övertala alla länder att ratificera avtalet, som Dybkjær har sagt, så att nionde Europeiska utvecklingsfonden kan träda i kraft.
Detta partnerskap måste fungera.
Om vi verkligen vill se ett slut på ekonomisk migration och terrorism i världen måste vi sörja för en levnadsstandard i utvecklingsländerna som gör att människorna stannar kvar och arbetar i dem.
