# ID: svediakorp-gov421703
# author: Caudron (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 252
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, kära kolleger!
På begäran av rådet har Europeiska kommissionen tagit fram ett meddelande om behovet av att snabbt utveckla en enhetlig rymdstrategi i samarbete med Europeiska rymdorganisationen.
I likhet med föredragande Alyssandrakis gläds jag åt det och jag gratulerar honom också i hans egenskap av föredragande till kvaliteten i hans arbete.
Kommissionen föreslår att grunderna till rymdverksamheten skall förstärkas genom att kunskap på det vetenskapliga området lyfts fram.
Föredraganden insisterar på att tekniska grunder skall utvecklas.
Allt detta kräver enligt min mening avsevärt offentligt stöd liksom ekonomiskt stöd, även om det inte bara är ekonomiskt.
Och det sjätte ramprogrammet för forskning, som jag är huvudföredragande för, motsvarar delvis detta krav genom att rymd- och flygområdet gjorts till en av de sju prioriteringarna och tilldelats en budget på lite över en miljard euro.
Jag har också i mitt betänkande föreslagit åtgärder för att utbilda forskare och ingenjörer på rymdområdet och andra åtgärder för att lösa problem i anslutning till deras rörlighet, som försämras genom att platserna är geografiskt spridda.
Jag skall sluta med att ta upp farorna med militariseringen av rymden.
Det finns förvisso risker, men jag anser att man inte kan bedriva militär verksamhet när man har ambitionen att förebygga eller hantera konflikter för att bevara eller återupprätta freden.
Det hindrar inte att vår prioritet måste vara att utveckla utnyttjandet av rymden för ändamål av allmänt intresse och offentlig service.
