# ID: svediakorp-gov421701
# author: Martin, Hans-Peter (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Först vill jag önska er lycka till i ert ämbete i fortsättningen.
Jag tackar er för att ni i konventet för de grundläggande rättigheterna alltid pekade på de religiösa värdena och reklamerade dem.
Mycket ofta utgör dessa europeiska värden en ihålig fras.
Med detta betänkande i handen, skulle det dock kunna vara på helt annat sätt, eftersom det i och med detta betänkande finns en möjlighet att vi i Europa på ett mycket viktigt område kan visa att vi gör det på annat sätt än de andra.
Vi kan av världsrymden göra en fredsrymd.
Det har då återigen väldigt mycket att göra med principer.
Sedan har vi ändringsförslag 1, där det sägs ungefär " vilket också kan innehålla ett militärt utnyttjande för fredsbevarande åtgärder ".
Världsrymden för fredsbevarande åtgärder, då skulle man polemiskt kunna säga: ja, mot vem?
Mot marsmänniskor som kommer hit, eller för att utnyttja den - som Chichester har antytt - för att skapa ett militärt-industriellt komplex i Europa?
Det sista vore katastrofalt.
Just beroendet av detta militärt-industriella komplex, som nu i så stor utsträckning präglar den enda återstående supermakten, skulle vi långsamt hämta in genom bakdörren och sedan även i fortsättningen tala om europeiska värden.
Det vore fariseiskt!
Jag skulle rekommendera att man avvisar ändringsförslag 1, men antar de därpå följande.
Också just när det handlar om kristna och religiösa värden, vilket ni, herr talman, alltid med rätta har uppmanat till.
