# ID: svediakorp-gov421695
# author: Ford (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 352
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag instämmer med mina kolleger och gratulerar Alyssandrakis till hans betänkande om kommissionens meddelande till rådet och parlamentet om Europa och rymden: Ett nytt kapitel inleds.
Detta är inte det första betänkande av Alyssandrakis som handlar om rymden, och jag misstänker att det inte heller är det sista.
Socialistgruppen kommer att stödja betänkandet.
Vi anser att rymden har viktiga civila och industriella användningsområden.
Europa har inte råd att stå vid sidan av.
Europa har inte råd att låta USA och andra rymdnationer - Ryssland, Kina och Japan - lämna oss bakom sig.
Vi behöver vidareutveckla de tekniska förutsättningarna för rymdverksamhet, särskilt bärraketer, för att så småningom uppnå europeiskt oberoende.
På vägen mot europeiskt oberoende kan vi bli tvungna att samarbeta med dem som försöker komma ikapp USA: s enorma försprång.
Vi välkomnar därför att man slår fast i betänkandet att rymdforskning är ett av de prioriterade tematiska områdena i det sjätte ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling.
Om inte Europa når en otvetydig överenskommelse med Förenta staterna som garanterar ständig tillgång till GPS-systemet, måste vi samarbeta med andra inom och utom Europeiska unionen - inom industri och regeringar - för att utveckla ett eget, oberoende system.
Vi kan stödja ändringsförslaget från Chichester om användning av militära tillämpningar för fredsbevarande syften.
Samtidigt stöder vi föredragandens eget ändringsförslag, ändringsförslag 5, som beklagar USA: s trotsande av ABM-avtalet och utvecklandet av ett nationellt missilförsvar, då vi tror att ett sådant kommer att utlösa en ny kapprustning i Östasien.
För att göra vår ståndpunkt absolut klar är vi också beredda, om ändringsförslag 1 går igenom, att stödja föredragandens ändringsförslag 2, eftersom vi anser att rymden bör användas till att skapa fred snarare än konflikt.
Vi tycker inte att dessa ändringsförslag är motstridiga, utan snarare att de fastställer en gräns bortom vilken vi inte vill gå.
Jag hoppas att vi i omröstningen i morgon uppnår de syften jag i kväll har redogjort för.
