# ID: svediakorp-gov421686
# author: Müller, Rosemarie (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 388
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
Vi tillverkar produkter, och vad gör vi med en produkt i slutet av dess livscykel?
Att besvara denna fråga med ekologiska aspekter är vad grönboken handlar om.
Hittills har vi enligt min åsikt gett otillfredsställande svar på denna fråga.
Följderna är välkända: avsevärda belastningar på miljön vid produktion och användning av produkterna, som också är förknippade med påfrestningar på hälsan för arbetstagare och konsumenter.
Vi bör inte längre fortsätta med denna politik, utan göra allvar av en integrerad politik.
Vi kan därmed göra besparingar och behöver inte undanröja några ekologiska skador.
Även av dessa anledningar behöver vi en strategi för att utveckla produkter och tjänster som är mer miljövänliga.
Föreliggande betänkande, kompletterat med de förslag som antagits i utskottet, ger en bra ram för en ekologiskt inriktad produktpolitik.
Men kommissionens förslag var inte till stor hjälp för diskussionen i utskottet.
De uttalanden som gjorts i detta dokument var vagt formulerade, man kunde inte finna några strukturer för hur man skulle fortsätta, och inte heller någon samordnad diskussionsprocess.
Jag anser inte att man kan vinna någon företagare eller någon konsument för en miljövänlig produkt genom ett sammelsurium av förslag.
Kommissionen måste i sitt fortsatta arbete sörja för mer klarhet i sina uttalanden.
För min grupp är det viktigt att de totala miljökostnaderna tas med i produktpriset.
Men det bör även garanteras skattemässiga fördelar så att mindre gynnade konsumenter kan förvärva miljövänliga produkter.
Den europeiska produktnormeringen måste inkluderas i högre utsträckning, men även tjänster bör utföras med tanke på miljöaspekter.
En ytterligare möjlighet för att skapa en marknad för miljövänliga produkter är till exempel att använda ekonomiska styrmedel.
Vi bör granska användningen och effekten av dem och, vilket är mycket viktigt, vi bör se till att EU: s miljölagstiftning inte försvagas.
Föredraganden har gjort ett bra arbete, med tanke på det otillfredsställande förslaget från kommissionen.
Men det fortsatta arbetet får inte inskränka sig till diskussionsinlägg.
Vi har ett stort behov av konkreta förslag för att främja miljövänliga produkter.
Producenterna och konsumenterna måste göras medvetna om miljökvalitet.
Föreliggande betänkande är en början, men det konkreta arbetet måste också göras.
