# ID: svediakorp-gov421678
# author: Liese (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 356
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger, ärade fru kommissionär!
Jag vill tacka föredraganden fru Myller, och även medföredragandena, i synnerhet medföredraganden från vår grupp, för arbetet på detta betänkande.
Jag tror att varken kommissionens förslag eller det betänkande som utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor lagt fram, är värdelösa.
Därför förstår jag inte helt förslaget från Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp eller från Gruppen De gröna / Europeiska fria alliansen, om att avvisa hela förslaget, hela den gemensamma ståndpunkten.
Jag förstår den inte heller av den anledningen att, om jag förstår det rätt, miljöministrarna i Europeiska unionens medlemsstater kommer ju inte bara från kristdemokraterna, utan i första hand från De gröna, men utgörs även av liberala socialdemokrater och ledamöter av vår partifamilj.
När rådet lägger fram något måste vi helt visst ofta kritisera och förbättra det, men att säga att allt är dumheter är också litet svårt med tanke på denna politiska konstellation.
Trots detta måste vi förbättra rådets förslag, men inte komplett avvisa det.
Jag vädjar särskilt om att vi skall finna en sträng formulering när det gäller de miljöskadliga subventionerna.
Rådets formulering anser jag är för svag.
Jag tror att när det alltid sägs att miljöskydd kostar pengar, så måste man för det första vara medveten om att naturligtvis även miljöförstöring och dess följder kostar pengar, men att det är ännu värre när man subventionerar miljöförstöring, alltså ger ut pengar.
Det är en mycket effektiv besparingsmöjlighet.
Därför stöder jag eftertryckligen idén med en minskning av subventionerna.
Nu har utskottet beslutat om datumet 2005.
Många - inte bara i vår grupp - har problem med detta.
Därför finns det här olika kompromissförslag.
Men jag tror att vi i varje fall måste besluta om ett ändringsförslag som är strängare än det som rådet har beslutat.
Vi bör inte heller lägga andra ekonomiska instrument till handlingarna, exempelvis en ekologisk skattereform, utan försöka fullfölja den, nämligen på europeisk nivå.
