# ID: svediakorp-gov421668
# author: Maaten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 407
# sentences: 29
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I maj förra året hade vi den första debatten om kommissionens sjätte miljöhandlingsprogram.
Då förde vi i den liberala gruppen fram kraftig kritik mot kommissionens förslag.
Vi tyckte det var alltför vittomfattande och visade en allvarlig brist på prioriteter.
Samtidigt undrade vi om en tioårsplan verkligen hörde vår tid till.
Nu har vi kommit åtta månader längre fram i tiden och kommissionen, rådet och parlamentets utskott för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor har behandlat förslaget.
Och tillfredsställelse, framsteg?
Nej, tyvärr varken det ena eller det andra.
Förslaget som det då såg ut är nu helt avklätt.
Ministerrådets ståndpunkt är en stor besvikelse i alla avseenden.
Förra gången talade jag om en julgran med massor av förslag som gjorde att hela texten förlorade i värde.
Den nuvarande planen liknar snarare en tom ask än en julgran.
En nätt och jämnt presentabel form men ett innehåll med allvarliga brister.
Jag kan direkt tala om vad det inte beror på.
Vår föredragande, Myller, har gjort ett mycket bra jobb och kommissionären har gjort sitt bästa för att skärpa till planen och ta mer hänsyn till den här kammarens önskemål.
Rådet har däremot omintetgjort varje avgörande förbättring av förslaget.
Det är häpnadsväckande att inse att om vi som parlament röstar för den nuvarande versionen av planen så är vi egentligen tillbaka där vi började, och det efter två år av hårt arbete i kommissionen och parlamentet.
Går det att förklara för de europeiska medborgarna?
De tycker att miljön är viktig!
Nu är det rådet som tillintetgjort allt det goda arbete som lagts ned.
Vad borde då ha skett?
Min grupp saknar prioriteter i innehållet, för vår del klimatförändring, energi, avfall och biologisk mångfald.
Dessutom anser vi att det borde ha funnits mycket mer av sammanhang och vision i en mycket kortare plan.
Rådet tycker vi inte kan beskrivas på annat sätt än en kejsare utan kläder.
Vid en flyktig blick ser den väl snygg ut men vid en närmare granskning håller den inte.
Kolleger!
Det här är ingen strategi, det är till och med mindre än den nuvarande politiken sammanhäftad med en klammer.
Därför är det ett steg tillbaka.
Vi föreslår därför att det nuvarande förslaget förkastas helt och hållet.
