# ID: svediakorp-gov421664
# author: Myller (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 559
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
När det gäller det sjätte miljöhandlingsprogrammet vill jag allra först tacka " skuggföredragandena " i parlamentets olika grupper för ett gott samarbete.
Detta samarbete tillsammans med " skuggföredragandena " har inneburit att röstlistan i varje fall ser mycket annorlunda ut än i den första behandlingen; man har enbart koncentrerat sig på de allra viktigaste ändringsförslagen.
Jag hoppas att detta goda samarbete fortsätter även i morgondagens omröstningar.
Även kommissionen har varit en god samarbetspartner.
Vi har fört många diskussioner.
Ett särskilt tack till Sverige som fungerade som ordförande under den första behandlingen.
Den centrala målsättningen med programmet är ju att integrera miljöpolitiken med övriga politiska sektorer.
Så här långt är det en fortsättning på det femte miljöhandlingsprogrammet, men i den här integreringen måste man åstadkomma konkreta mål och verkliga resultat, och då behöver man även strukturella förändringar i exempelvis kommissionens egen verksamhet.
Målet med integreringen är naturligtvis att man inom de olika politiska sektorerna skall beakta miljöaspekten.
Särskild vikt bör läggas vid energipolitik, trafikpolitik, jordbruk och fiske, eftersom dessa är de svåraste ur miljösynpunkt.
I den kommande jordbruksreformen måste man ställa kursen mot mera hållbara metoder, och i de nya instrumenten för att utveckla miljöns tillstånd måste EU: s stödpolitik få en tydlig inriktning på miljöperspektivet.
Den motstridighet beträffande miljöaspekten som för närvarande råder när det gäller stöden måste elimineras.
Man måste kartlägga de stöd som belastar miljön och bli av med dem senast år 2010.
Pengar har för övrigt en bra rådgivande funktion och man måste även i detta avseende utveckla till exempel miljö- och energiskatterna.
Jag gläder mig även åt att vi i parlamentet i mycket stor utsträckning har kunnat godkänna det att man även på EU-nivå måste utveckla miljöbeskattningen.
För de centrala miljöproblemen måste man sätta upp kvalitativa och kvantitativa målsättningar och tidtabeller.
Detta har varit en mycket kontroversiell fråga, kommissionen har inte understött detta, rådet har också sina dubier.
Själv är jag av den åsikten att det i ett program som detta är synnerligen viktigt att förstå de krav som ställs på beslutsfattandet sett ur ett miljöperspektiv.
Genom att ställa upp målsättningar och periodisera dem på ett vettigt sätt skapar man möjligheter för den politiska beslutsfattaren att förstå vad klockan är slagen, vilka beslut man bör fatta i denna situation.
Jag anser att dessa målsättningar i synnerhet behövs som styrmedel i politiken.
Kommissionen lägger fram tematiska strategier med vilka man sedan styr miljöpolitiken i framtiden.
Kommissionen lägger fram sex förslag, parlamentet har lagt till ett förslag om stadsmiljön, vilket till stor del är godkänt.
De tematiska strategierna måste godkännas i enlighet med medbeslutandeförfarandet.
Jag anser att det är fullkomligt självklart, eftersom man till en betydande del kommer att styra miljöpolitiken genom dem.
Ändringsförslagen är - som jag sade - väldigt få, men jag vill säga några ord beträffande ett.
Det är ändringsförslaget ingivet av Europeiska liberala och demokratiska partiets grupp om att förkasta den gemensamma ståndpunkten.
Jag anser att den inte medför något gott till denna fråga och jag förstår inte heller dess innehåll; bara genom att förbättra den gemensamma ståndpunkten får vi till stånd förbättringar i den europeiska miljöpolitiken.
