# ID: svediakorp-gov421659
# author: Korhola (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 328
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tror att det direktiv som nu behandlas i den tredje och sista omgången förbättrar luftkvalitén i Europa.
Det ändrar direktivet från år 1996 till att motsvara de nationella gränsvärdena och Världshälsoorganisationens rekommendationer för föroreningar i luften.
Parlamentet utförde ett betydelsefullt arbete vid utarbetandet av direktivet och därför vill jag än en gång å det varmaste lyckönska Davies och de övriga kolleger som varit verksamma i den över två år långa processen.
Dessutom finns det anledning att än en gång särskilt tacka Belgien för landets insats som ordförande för rådet.
I det direktiv som nu godkänts förpliktas medlemsstaterna att lägga fram planer med hjälp av vilka man senast år 2010 kan underskrida de gränsvärden som är nödvändiga för att skydda människor och växter.
År 2020 är ett referensår för det långsiktiga målet och för en senare granskning av direktivet.
Inom särskilda riskområden krävs även kortsiktiga verksamhetsplaner samt aktiv och öppen information.
Med tanke på detta direktiv är det särskilt viktigt att man även försöker få med alla kandidatländer i ett så tidigt skede som möjligt, eftersom kväveoxider och flyktiga organiska föreningar har en betydande fjärrverkan på den marknära ozonhalten.
I Finland härstammar till exempel största delen av det marknära ozonet från luftburna föroreningar, det vill säga från utsläpp som vårt land i själva verket inte alls skulle kunna påverka utan Europeiska unionen.
Herr talman!
Såsom ni personligen har märkt har vi kommit halvvägs in i den femte valperioden.
Parlamentet har redan i detta skede av valperioden på ett betydande sätt kunnat påverka förbättrandet av unionens och kandidatländernas luftkvalitet.
Inom miljösektorn har parlamentet alltså utnyttjat sin nya och större makt på ett bra och ansvarsfullt sätt.
Detta arbete måste man fortsätta, kommissionen måste uppmuntras att vara ännu ambitiösare i utarbetandet av sina förslag och det goda samarbete som utvecklats med rådet på miljöns område måste hållas varmt och fungerande.
