# ID: svediakorp-gov421658
# author: Lund (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 503
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Först ett tack till kommissionär Wallström och till Chris Davis för ett fint arbete med denna fråga.
Just vad gäller ozonet befinner vi oss ju i en märklig situation.
Högt uppe i atmosfären är ozonlagret för tunt med de problem ur bl.a. hälsosynpunkt som detta ger upphov till, och här nere vid markytan är koncentrationen sedan i gengäld alldeles för hög.
Men jag anser att vi har nått fram till ett bra resultat vid förlikningsförhandlingarna, egentligen ett bättre resultat än många av oss förmodligen hade vågat hoppas på när vi hörde en del av medlemsländernas negativa ståndpunkter vad gäller lösningen på det luftkvalitetsproblem det är frågan om här.
Tillsammans med direktivet om nationella utsläppstak som Riita Myller här vid sidan om mig var föredragande för lämnar detta direktiv ett viktigt bidrag till sänkningen av ozonkoncentrationen i Europa och inte minst i Europas storstäder.
Jag anser att det är bra att vi fått WHO: s uppskattningar av de befintliga hälso- och miljöriskerna som utgångspunkt.
Vi har fastställt delmål och målvärden för 2010, vilka skall uppnås.
Men det är naturligtvis tankeväckande att vi under många år kommer att tvingas acceptera att man opererar med ett visst överskridande av WHO: s tröskelvärden ett visst antal dagar per år.
Jag anser därför att det är bra att vi också beslutade att det skall finnas mer långsiktiga mål om att WHO: s målvärden skall uppnås, även om det inte blev riktigt så precist som vi hade önskat här i parlamentet.
2020 fastslogs som ett riktmärke.
Vi var många som gärna hade sett att 2020 hade blivit ett mer fast slutmål vad gäller uppfyllandet av WHO: s rekommendationer.
Jag tror också att det är bra att medlemsländerna inte bara förpliktas att utarbeta konkreta program för målen, utan att de också förpliktas att upplysa medborgarna om de program som tas fram och om de resultat som uppnås - både positiva och negativa sådana -, samt att vi får regler för när medborgarna skall göras uppmärksamma på att det finns ett problem med en för hög koncentration av ozon, såväl medborgare i allmänhet som medborgare som tillhör grupper som är särskilt känsliga för problem av detta slag.
Slutligen vill jag säga att jag också tycker det är bra att vi har fått med kandidatländerna, så att de kan involveras på ett tidigt stadium.
Vi kan nu se fram emot att direktivet kommer att träda i kraft innan de första kandidatländerna inträder i unionen, vilket gör att de redan vid tidpunkten för sitt inträde skall leva upp till de förpliktelser som länderna här underställs efter att direktivet har trätt i kraft.
Jag hoppas att vi med detta direktiv kan förebygga och minska de skadliga verkningarna på människors hälsa och växtligheten av de alltför höga koncentrationerna av ozon, och att denna dag skall bli en bra dag för Europas framtida luftkvalitet.
