# ID: svediakorp-gov421650
# author: Bolkestein (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 222
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det bereder alltid kommissionen glädje att hjälpa parlamentsledamöter att bilda sig en uppfattning.
Tillåt mig därför säga att jag, om Lehne hade varit här, skulle ha sagt följande - och jag säger det naturligtvis gärna fastän Lehne inte är här.
Lehne förklarade att sociala och miljömässiga bestämmelser måste införas i själva anbudshandlingarna och att de inte bör påverka valet i tilldelningsskedet.
Jag skulle därför stödja hans åsikt att artikel 53 om tilldelningskriterier inte bör ändras.
Sådana faktorer kan beaktas i lämpligt skede, antingen i anbudshandlingarna eller i kontraktsbestämmelserna.
Jag kan inte stödja ändringsförslag 147 av Zappalà, eftersom det inte kommer att ge ekonomiska aktörer någon rättssäkerhet.
Tillåt mig att här sätta punkt för mitt svar till parlamentet och avsluta med att säga att det nu finns ett verkligt behov av att se till att våra regler för offentlig upphandling fortsätter att motsvara de ständigt mer sofistikerade upphandlingskraven.
Det är anledningen till att parlamentet och rådet nu måste driva på och se till att dessa direktiv antas så snabbt som möjligt.
Herr talman!
Jag beklagar att jag har talat i en dryg halvtimme, men jag anser att parlamentet har rätt till ett fullständigt svar på de många framlagda ändringsförslagen.
Kommissionen emotser omröstningen i morgon.
