# ID: svediakorp-gov421645
# author: Thorning-Schmidt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den offentliga sektorns upphandlingspolicy utgör ett mycket viktigt medel när det gäller att föra samhällsutvecklingen i en bärkraftig riktning.
Kommuner och statliga organisationer skall därför naturligtvis ha rätt att ta hänsyn till miljö, arbetsmiljö och sociala mål vid upphandling.
Det handlar om en rätt, Harbour, och inte om en skyldighet, även om ni vid upprepade tillfällen försökt framställa det så.
Det är en rätt som kommunerna skall ha.
Det skall naturligtvis ske med vederbörlig hänsyn till att en situation med snedvriden konkurrens kan uppstå.
EU har ju ställt upp en del fina mål både på miljöområdet och det sociala området, men om vi inte införlivar dessa mål i all EG-lagstiftning så händer det inte särskilt mycket och då kommer vi ingenstans.
Den offentliga sektorn skall kunna ställa miljökrav på de produkter den upphandlar och det är här särskilt viktigt att understryka att den skall kunna ställa krav på produkterna under hela deras livscykel.
Det kan verka förvånande att EG: s eget miljömärke har fått en så svag placering i kommissionens förslag och när den offentliga sektorn tar fram tekniska specifikationer måste den naturligtvis kunna hänvisa till EG: s eget miljömärke.
Vi har genom en rad ändringsförslag försökt få med den sociala och miljömässiga aspekten.
Jag hoppas att kommissionen denna gång skall se positivt på detta.
