# ID: svediakorp-gov421630
# author: Thors (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 555
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är bra att vi för denna diskussion vid en livlig tidpunkt i kammaren, och att det inte är endast " juristeri " som vi pratar om.
Direktiven om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling hör nämligen till de viktigaste medel vi har för att på effektivaste sätt förhindra korruption i förvaltningen.
Vi talar om de mest hatade och mest älskade direktiven som får konsekvenser ganska långt ut i de nationella förvaltningarna i olika delar av EU.
Under utfrågningen i utskottet blev jag, och många med mej, bekymrade över att så få anbud ges över gränsen.
Jag tror att det viktigaste i dag efter debatten och efter denna behandling är att vi får så väl fungerande direktiv som möjligt med en viktig påföljdsmekanism.
Det finns mycket som har lämnats övrigt att önska.
Det har redan talats mycket om miljöfrågor, men jag tror att det är viktigt att vi noterar att vi i miljöfrågor måste ge offentliga myndigheter samma möjlighet som vi kräver av de mest progressiva företagen.
Varför skall man inte kunna tävla på detta område inom den offentliga sektorn likväl som inom den privata sektorn?
Kommissionen säger att man skall få så mycket valuta för pengarna som möjligt, men jag vill säga att det i detta sammanhang ganska ofta handlar om kommunalt självstyre.
Kommunalt självstyre fungerar så, att om fel begås och medborgarna inte är nöjda, kan de byta ut beslutsfattarna.
Beslutsfattarna vill ha goda miljöbeslut i sina kommuner.
Jag tycker också att det finns väldigt mycket bestickande i argumentet att vi har antagit direktiv exempelvis om hur vi skall främja användningen av förnybar energi.
Varför har vi då inte direktiv för upphandling som befrämjar detta?
Det är ett upprepat argument men det tål att nämnas.
Jag delar den bedömning som säger att kommissionens hållning i förslaget är rigid i förhållande till den rättspraxis som råder.
Det finns dock en skillnad mellan miljöfrågorna och de s.k. sociala frågorna.
Vi har ganska enhetliga förutsättningar när det gäller miljöfrågor, men väldigt olika direktiv när det gäller sociala frågor.
Det är intressant att notera att så många av dem som har pratat om sociala frågor kommer från Tyskland.
Jag kommer från ett litet EU-land.
Min erfarenhet där är att det har varit väldigt svårt för finländska företag att komma in på den tyska byggmarknaden, och också på den svenska marknaden, just med hänsyn till s.k. kollektivavtal.
Därför är det viktigt att vi inte antar bestämmelser som är tvetydiga.
Förutsättningarna är inte enhetliga när det gäller sociala frågor.
Vi vet inte vilket regelverk som skall följas på det området.
En viktig signal hoppas jag emellertid kunna ge på den liberala gruppens vägnar, nämligen att om förslagen till höjda tröskelvärden antas, kan vi inte stöda förslagen eftersom vi anser att förslagen inskränker detta användningsområde ännu mera.
Vi har i många sammanhang sagt att vi inte kan stödja detta, eftersom hela syftet, hela frågan då blir meningslös.
Därför vill jag vädja till kollegorna i denna fråga.
Slutligen vill jag påpeka att det ena kompromissändringsförslaget som framlagts enligt många länders praxis faktiskt inte är något äkta kompromissändringsförslag.
