# ID: svediakorp-gov421617
# author: Tannock (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 448
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det faktum att sedlarna och mynten nu är i omlopp har slutligen gjort euron till en politisk realitet för de 300 miljoner människorna i euroområdet.
Då jag kommer från ett land som står utanför, och från ett parti som motsätter sig deltagande, förväntade jag mig halvt om halvt fler tekniska fel och större förtrytelse bland folket över införandet av en främmande valuta.
Så långt är allt gott och väl, bortsett från vissa inflationsdrivande avrundningar uppåt.
Jag gratulerar ECB, kommissionen och de nationella centralbankerna till att de har lyckats hantera logistiken för detta väldiga företag utan att någon ökning av väpnade rån eller förfalskning har kunnat konstateras, fastän jag fortfarande ifrågasätter behovet av en 500-eurosedel, som bara kan underlätta brottslighet.
De brittiska konservativas naturligt försiktiga ståndpunkt är att även om euron kan underlätta för resenärer och öka prisinsynen på den inre marknaden är den utan tvivel först och främst avsedd att stärka den alleuropeiska identiteten och fungera som ett språngbräde i riktning mot ytterligare politisk integrering - något som medges av alla utom Blair och vår Labourregering - och att kontrollera inte bara penningpolitiken, utan även beskattningen.
En penningpolitik av modellen " en storlek passar alla " kan inte, vilket medges i kommissionens pessimistiska ekonomiska rapport för 2001, vara rätt för alla länder hela tiden, och den leder, i förening med de finanspolitiska kraven i stabilitets- och tillväxtpakten, till allvarliga destabiliserande problem och brist på flexibilitet i vissa ekonomier, som vi redan har sett i det konstgjorda uppsvingsscenariot i Irland.
Risken för att asymmetrisk chocker skall uppstå kommer bara att bli större efter en utvidgning, eftersom de europeiska arbetsmarknaderna fortfarande inte är reformerade och till stor del orörliga.
Ordförande Prodi har medgett att denna inneboende risk finns, och vi kommer mycket snart att höra krav på en mycket större EU-budget och direkta EU-skatter för att inrätta räddningsfonder avsedda att kompensera drabbade länder för deras förlorade rättighet att devalvera sina valutor eller sänka sina räntesatser.
Jag önskar likväl euron välgång, i dess egenskap av våra största handelspartners valuta, eftersom Förenade kungarikets välstånd även påverkas av dess stabilitet.
Jag hoppas att min pessimistiska prognos, som är ett eko av kommissionens egen, med tiden visar sig vara felaktig.
Jag skulle även vilja be kommissionär Solbes bekräfta huruvida Förenade kungariket, enligt hans mening, för att delta i eurosamarbetet måste tillbringa minst två år i ERM II-fasen innan nästa steg kan tas.
Jag skulle slutligen vilja gratulera er, herr talman, till att ni har blivit vald.
