# ID: svediakorp-gov421610
# author: Maaten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 389
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skall själv hålla mitt anförande.
Den 1 januari i år mötte många europeiska medborgare för första gången den nya valutan: euron.
Och vilket möte!
Efter knappt två veckor har euron ersatt de nationella valutorna överallt.
Om man hade följt det här parlamentets önskan att redan före den 1 januari sprida ut eurosedlar bland medborgarna hade ett antal mindre problemen antagligen kunnat undvikas men den som nu anmärker på det är en gnällspik.
Jag bejakar fullständigt att övergången är en stor framgång.
För den framgången är det främst, och det har ni själv som det ankommer en god liberal redan påpekat, de europeiska medborgarna som skall hyllas.
De har reagerat med entusiasm och tålamod på bytet av valuta.
Dessutom måste butiksinnehavarna hyllas.
De har burit bördan av det verkliga genomförandet och de är också för min del övergångens hjältar.
Herr talman!
Jag tycker dock att införandet av euromynten och eurosedlarna bara är ett första steg och kommissionär Solbes har redan hänvisat till det.
Nu är det mycket viktigt att se till att den nya valutan behåller sin framgång.
Det behövs det en hel del för från alla medlemsstater: den politiska viljan att stödja valutan och inte ställa den i dålig dager som vissa ledamöter i den italienska regeringen gjorde, det politiska modet att inte röra vid stabilitetspakten så att vi fortsätter ha rätt finansiell ram för euron samt den politiska styrkan att bygga vidare på eurons framgångar.
Nu är det alltså dags att efter det mest framgångsrika europeiska projektet någonsin vidta åtgärder för att fullborda den inre marknaden.
Om vi verkligen vill uppnå de mål som fastställdes i Lissabon så måste vi göra kraftiga insatser för en vidare avreglering och flexibilisering av den inre marknaden.
I det sammanhanget finns det fem tydliga prioriteter: post-, transport-, el-, gas- och vattenområdena.
I den avreglerade och flexibla kunskapsekonomi som vi eftersträvar i Europa är detta oumbärligt och även i medborgarnas intresse.
På det sättet ser medborgaren vilken nytta han har av EU.
Herr talman!
Det är bara genom att slå in på den vägen som Europeiska unionens ekonomiska styrka kan förverkligas och den nya valutan kan behålla sin kraft.
