# ID: svediakorp-gov421587
# author: Bodrato (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 341
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Ordförande Aznar har satt upp ett tydligt mål för det spanska halvåret: " mer Europa ", och han har förklarat hur han tänker genomföra detta program.
Tidsbegränsningen gör att vi måste hålla oss till några få frågor, och det med få ord.
Den första frågan gäller konventet, som skall fullborda projektet med stadgan om de grundläggande rättigheterna genom att främja gemenskapsmetoden och det federalistiska perspektivet som garant för politisk demokrati, ekonomisk integration och social sammanhållning.
Den andra är reformerna från Lissabon, som numera är sammanflätade med eurons lansering.
Den gemensamma valutan befäster den inre marknaden och utgör ett avgörande steg mot ett politiskt Europa och en gemensam ekonomisk politik.
Den gemensamma valutan stärker Europas position i en globaliserad värld, men tar ifrån de nationella systemen deras möjlighet att återvinna konkurrenskraft genom devalvering.
Stabilitetspakten måste respekteras.
Därför fordras det att de strukturella reformer som ordförande Prodi så noggrant påminde om genomförs med den beslutsamhet som krävs för att ekonomin och sysselsättningen skall återhämta sig.
Denna strategi måste vara konsekvent med de mera generella målen om integration, sammanhållning och harmonisering av den politik som styr den europeiska sociala modellen i de olika länderna.
Det är inte lätt att på ett balanserat sätt sträva efter mål som kan tyckas stå i motsatsställning till varandra, men det är det som är utmaningen för närvarande.
Den tredje frågan gäller det " politiska " bidrag som Europa kan ge till den kamp mot terrorismen som alla de stora demokratierna är engagerade i sedan den 11 september.
Jag vill särskilt insistera på nylanseringen av Medelhavspolitiken och fredsinitiativ i Mellanöstern, och påminna om att Spanien vid många tillfällen har stått i frontlinjen när det gäller dessa frågor.
Slutligen uppskattar jag ordförande Aznars löfte om att prioritera Argentina, ett land som genomlider en kris som hotar själva demokratin och som skulle kunna ge återverkningar på den svåra situation andra länder i Latinamerika upplever.
