# ID: svediakorp-gov421585
# author: Elles (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 412
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja ägna mig åt en aspekt av denna debatt, nämligen den långsiktiga trovärdigheten för Europeiska unionens institutioner.
Herr rådsordförande!
Ni har kommit hit i dag för att ge ett löfte - som är mycket varmt välkommet - om en mer djupgående demokratisk kontroll och även samtyckt till att komma hit till kammaren ytterligare ett par gånger innan ert ordförandeskap tar slut.
Sedan i mitten av 1980-talet har vi inom ramen för fördragsomarbetningar gjort stora framsteg i riktning mot ökat parlamentariskt deltagande i den demokratiska processen.
Före nästa fördragsändring år 2004 och Europavalen samma år måste vi dock göra större reformframsteg i var och en av de europeiska institutionerna.
Kommissionens ordförande, Prodi, har gjort stora framsteg i riktning mot att kunna befordra personer på meriter och göra ändringar i olika regler och bestämmelser som kommer att läggas fram för denna kammare under de närmaste månaderna.
Problemet är att mycket få personer i denna kammare eller i världen utanför känner till de ändringar som gjorts i kommissionen.
Vi skulle välkomna en handling som anger vad som har hänt, så att vi vet vad som har varit i görningen.
Herr rådsordförande!
Ni har gett ett löfte om en grundlig reform av våra arbetsmetoder.
Eftersom ni har innehaft er tjänst i endast 24 timmar kan vi inte räkna med förändringar redan nu, men ni har vårt stöd - särskilt när det gäller parlamentets budget för 2003 - för stora förändringar av vårt arbetssätt.
Slutligen, herr rådsordförande, skulle jag på grundval av vad ni har antytt i ert program vilja ställa följande fråga:
" Ordförandeskapet kommer därför att i enlighet med slutsatserna från Europeiska rådet i Laeken försöka främja en diskussion om de förslag som kommer att läggas fram av generalsekreteraren före Barcelona, så att Europeiska rådet i Sevilla kan dra operativa slutsatser av dessa förslag. "
(EN) Är det möjligt, i den genuina demokratiska processens intresse, att vi i parlamentet skulle kunna rådfrågas om de handlingar som ni kommer att lägga fram vid rådets möten i Barcelona och Sevilla?
I världen utanför talar man ofta om rådet som " Västkremlin ", en av de sista platser där lagstiftningen äger rum bakom stängda dörrar, och vi, som parlamentariker, skulle vilja att ni kom in i den verkliga världen.
(Applåder)
