# ID: svediakorp-gov421584
# author: Miguélez Ramos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 280
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
I morgon kommer parlamentet att anta resolutionen om kommissionens grönbok om framtiden för den gemensamma fiskeripolitiken, där framtiden för denna politik utformas.
Jag skulle önska att det motto som det spanska ordförandeskapet har valt, " mer Europa " under detta år kommer leda till reformer i fiskets slutliga integrering i den inre marknaden.
Jag skulle även vilja se ett ökat deltagande i den gemensamma fiskeripolitiken och att inte bara de centrala regeringarna, utan även de regionala i de fall de har befogenhet i fiskefrågor, skulle vara mer närvarande i utformningen och tillämpningen av denna politik, och naturligtvis även arbetsmarknadens parter och de ekonomiska aktörerna.
Herr ordförande, fisket rör sig inom internationella parametrar, precis som hela ekonomin gör.
Ni kan inte bortse från detta faktum i era reformer.
Emellertid ser vi med oro på hur gemenskapsflottans tillträde till utländska vatten begränsas och hur vår flotta förlorar fiskevatten i stället för att få nya.
Om sex månader kan vi bedöma ordförandeskapets resultat och se om det har kunnat vända på denna tendens.
Med hänsyn till hur viktig denna ekonomiska verksamhet är för många europeiska regioner, av vilka de flesta hör till de yttre randområdena och till mål 1 och den politiska faktorn i ekonomisk integrering och social sammanhållning, hoppas vi att ni kommer att prioritera denna fråga när strategierna för att skydda den europeiska sociala modellen skall utformas, vilka ni nämnde i ert inlägg.
Vi hoppas även att ni gör ett särkilt åtagande om detta här för att på så sätt hjälpa sektorn att åter bli konkurrenskraftig och återfå förtroendet.
