# ID: svediakorp-gov421583
# author: De Sarnez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 286
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Spanien är ordförandeland i Europeiska unionen vid ett tillfälle som är historiskt för den europeiska integrationen.
Två stora händelser har ägt rum.
Europas folk har i dag euron i sin ficka.
Det är en fantastisk framgång och det tvingar oss att snabbt bygga upp det politiska Europa som saknas.
Den andra stora händelsen ägde rum den 11 september och påminde oss, om det nu behövdes, om hur de nya hoten mot världen ser ut.
Det är dessa två utmaningar som det spanska ordförandeskapet nu står inför.
Genom att sätta kampen mot terrorismen i första rummet i sitt program motsvarar det spanska ordförandeskapet kravet från ett EU som måste bli ett område av säkerhet och en rättsstat för alla EU-medborgare.
Vi måste sätta in alla medel på EU-nivå för att förstärka rättsstatens instrument, inrätta en europeisk arresteringsorder, frysa tillgångar, ömsesidigt erkänna rättsliga beslut och utveckla Eurojust.
Men för att motsvara kraven från våra landsmän måste vi anta ytterligare en utmaning: vi måste få ett politiskt starkt och kraftfullt och därmed demokratiskt EU att växa fram.
Det spanska ordförandeskapet kommer att ha nytta av att stödja sig på konventets arbete för att slutligen genomföra en förenkling av fördragen, arbeta på en tydlig fördelning av behörigheten mellan Europeiska unionen och medlemsstaterna, men framför allt snabbt uppnå att en europeisk grundlag skrivs.
I samtliga dessa frågor vet jag att det spanska ordförandeskapet är beslutsamt.
Det program som föreslås oss i dag är i nivå med de utmaningar vi har framför oss.
Vi känner till er vision och er vilja, och därför litar vi på er.
