# ID: svediakorp-gov421581
# author: Carlsson, Gunilla (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 289
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Herr rådsordförande Aznar, jag välkomnar ert ordförandeskap!
Eurons verkliga entré är en högtid för oss som vill ha europeisk samhörighet och ekonomisk utveckling.
Uppgiften för EU är nu att se till att euron lever upp till de förväntningar som ställs på den.
Därför är den spanska prioriteringen av ett dynamiskt och konkurrenskraftigt Europa så angelägen.
Socialistledaren här i kammaren, som för övrigt verkar vara rätt ointresserad av denna debatt, var väldigt " gnällig " i sin kommentar till detta.
Faktum är ju att ni, Aznar, som regeringschef möjliggjort ett mycket mer dynamiskt Spanien tack vare modernisering i förvaltning och näringsliv.
Med viktiga strukturförändringar och skattesänkningar har Spanien minskat hindren för nya företag och skapat nya arbetstillfällen.
Därför sjunker arbetslösheten och ökar välståndet i Spanien.
Det kanske är trist för Barón Crespo, men det är bra för spanjorerna.
Just denna omvandling måste även EU göra om man menar allvar med Lissabonprocessen.
Av tio år har socialisterna låtit två bara passera.
Det spanska ordförandeskapet måste nu öka trycket och inte bara prata utan också driva en politik för välstånd, utveckling och möjligheter för människorna i Europa.
Utvidgningen är nu inne i en avgörande fas.
Jag litar på att Spanien, som har upplevt diktatur och som har säkrat demokrati och frihet genom Europasamarbetet, nu garanterar att rådet inte försummar något i utvidgningsarbetet under ert ledarskap, och att Spanien visar samma solidaritet och goda vilja som visas ert land sedan femton år.
Slutligen ser jag också fram emot ett ordförandeskap som möter USA med vänskap, respekt och självständighet.
Lycka till i era föresatser!
