# ID: svediakorp-gov421577
# author: Sudre (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 379
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr tjänstgörande rådsordförande, herr kommissionsordförande!
Det spanska ordförandeskapet har skaffat sig ett motto: mer Europa.
En önskan som de flesta européer instämmer i, vilka sedan den 1 januari har en gemensam valuta.
Mera Europa skall inte betyda mer av ett pedantiskt och allestädes närvarande Europa.
Mera Europa skall i stället innebära mer av ett politiskt Europa, som behöver bli mer närvarande på den internationella scenen och göra det möjligt för våra ekonomier att bli starkare och skapa mer sysselsättning.
Spanien inleder nu sitt tredje ordförandeskap i unionen.
Landet har alltså en bevisad erfarenhet på området och genomför framför allt i sitt eget land under José Maria Aznars regering, som jag vill hylla, en politik som lyckas och som, om den tillämpades inom EU, skulle visa sig extremt gynnsam.
När det gäller kampen mot terrorismen är det tyvärr nödvändigt att uppehålla sig vid de dramatiska händelser som alltför ofta försänker det spanska folket i sorg, när de faller offer för ETA: s och dess medbrottslingars barbari.
Det är därför lätt att förstå, särskilt efter den 11 september, att det spanska ordförandeskapets viktigaste fråga uttryckligen är kampen mot terrorismen i ett område för frihet, säkerhet och rättvisa.
Men medborgarnas verkliga förväntningar på EU och rent allmänt på de offentliga myndigheterna är att det skall finnas möjlighet till en konkurrenskraftig ekonomi så att så många som möjligt skall kunna uppnå välstånd.
Det lyckas ni göra i ert land, herr premiärminister, och vi är övertygade om att ni kommer att kunna ge den impuls som krävs för att målsättningen om full sysselsättning 2010, som fastställdes i Lissabon, skall förstärkas och konkretiseras inom ramen för en detaljerad tidsplan redan i mars.
Ingen lär bli förvånad över att jag i min egenskap av folkvald från la Réunion välkomnar det spanska ordförandeskapets uttryckliga vilja att fortsätta genomförandet av artikel 299.2 i Amsterdamfördraget, så att dessa regioners särdrag beaktas inom unionens alla politikområden.
Avslutningsvis, herr rådsordförande, vill jag bara påpeka att konventets första möte inte kommer att hållas i Europaparlamentets säte i Strasbourg utan på dess arbetsplats, dvs. i Bryssel.
