# ID: svediakorp-gov421575
# author: Tajani (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 328
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det spanska ordförandeskapet kommer att, med vårt fulla stöd, spela en avgörande roll för byggandet av ett Europa som inte bara är den gemensamma valutans Europa utan också den gemensamma utrikes- och försvarspolitikens Europa.
Unionens gemensamma handlande kommer att bedömas med början utifrån kampen mot terrorismen, som inte är någon spansk inrikespolitisk fråga utan någonting grundläggande som vi alla måste vara involverade i, såsom är fallet med den europeiska närvaron i Afghanistan.
Vi delar engagemanget i Mellanöstern eftersom det bara är genom att lösa den israelisk / palestinska krisen som vi kan ge terroristorganisationerna dråpslaget.
Det är ju inte bara genom militärt engagemang utan framför allt genom politiken som Europa kan spela en huvudroll i segern över dem som iscensatte attentatet den 11 september.
Återgången till internationell laglydighet kommer att bidra till ekonomisk tillväxt och därmed till att förbättra villkoren för de europeiska medborgarna.
Vi måste tillförsäkra dem ett skyddsnät som inte bara är socialt och som inte bygger på gamla privilegier.
Konventet skall också staka ut den väg vi skall följa för att nå fram till den nya stadgan och vi hoppas att regeringskonferensen kommer att kunna genomföras under andra halvåret 2003 för att undvika att Europas öde skall diskuteras mitt i valrörelsen.
Innan jag slutar måste jag dock svara på vissa påståenden som har gjorts i denna kammare.
Att Italien och dess demokratiskt valda regering är övertygade anhängare av Europa är odiskutabelt.
Vi är alltid beredda att be om och ge förtydliganden och kan slå fast att ingen kan tänka sig en annan roll för Italien än rollen som självständig huvudperson i byggandet av den europeiska samfälligheten.
Snarare borde socialisterna förklara det avtal som undertecknades i Berlin med DDR: s arvtagare, med dem som saknar muren: ett avtal som motsäger den stora längtan efter frihet som inte bara det tyska folket utan alla européer har.
