# ID: svediakorp-gov421570
# author: Terrón i Cusí (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 370
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
I Laeken fattades två mycket viktiga beslut för att skapa ett europeiskt rättsligt område i kampen mot terrorismen: definiering av och gemensamma sanktioner mot terrorismen och det europeiska mandatet för efterspaning och gripande.
Dessa två åtgärder begärde jag enträget av parlamentet i Watsons betänkande - jag gratulerar honom till hans utnämning och även till hans inlägg - och jag anser att vårt arbete tillsammans med rådet och kommissionen för att utveckla detta har varit positivt.
I Laeken gjordes även en utvärdering av tillämpningen av dagordningen från Tammerfors.
Jag återvänder till detta inom kort.
Först vill jag dock säga att den 27 december antog Coreper en rad beslut om bekämpning av terrorismen.
Beslutet om att det skall finnas en förteckning på personer och organisationer som agerar i Europeiska unionen är viktigt.
För dessa personer och organisationer kommer artikel 4 i den gemensamma ståndpunkten att tillämpas, som handlar om behovet av polisiärt och rättsligt samarbete enligt vad som förutses i fördraget och i de internationella överenskommelserna på det här området.
Detta beslut har ett starkt symboliskt värde och det gläder oss.
Vi hoppas även att åtgärderna för att bekämpa finansiering av terrorismen i Europa kommer att kunna börja tillämpas inom kort.
Herr ordförande, jag hoppas även att rådet kommer att fortsätta det utmärkta samarbete som det har haft med parlamentet, med undantag för den senaste tiden.
När nu de viktigaste instrumenten i kampen mot terrorismen har godkänts, måste vi nu se till att de tillämpas.
Ni kan och bör övertyga de medlemsstater som ställer sig mest tvivlande.
Jag vill även påpeka en faktor som vi finner bekymrande när det gäller invandringsfrågan.
I er dagordning koncentrerar ni på grund av humanitära skäl invandringsfrågorna till bekämpningen av den olagliga invandringen.
Ni hoppar över ett viktigt paket: rättigheter och skyldigheter och frågan om hur laglig invandring skall organiseras.
Kommissionen har redan utarbetat handlingar om dessa frågor.
Jag ber er att driva på hela dagordningen för att ni skall slippa ångra att ni inte genomförde beslut, vilket skedde i Laeken med några av de beslut som fattades i Tammerfors.
