# ID: svediakorp-gov421567
# author: Ortuondo Larrea (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 245
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr tjänstgörande rådsordförande!
Ni nämnde just " mer Europa " och kampen mot terrorismen som två av era viktigaste mål, vilka jag delar.
Jag önskar er stor framgång med dessa mål.
Europa kan dock inte bara byggas av medlemsstaternas regeringar och man kan inte utestänga de övriga offentliga institutionerna.
Därför föreslår jag att ni ser på exemplen med Tyskland och det föregående belgiska ordförandeskapet, under vilket företrädare från alla regioner i dessa medlemsstater deltog.
Den spanska staten har tvärtom upprepade gånger förhindrat alla försök av de självstyrande regionerna att delta i de europeiska organen, till och med när dessa organ skall besluta om exklusiva befogenheter för regionerna, vilket vanligtvis sker i Ekofin och när det gäller skatte- och finansfrågorna, frågor som de självstyrande regionerna Baskien och Navarra har fullständig överhöghet i.
För att lyckas utrota våldet tar jag upp exemplet med Förenade kungarikets och Irlands regeringar, som uppmuntrade långfredagsavtalen och fredsprocessen i Ulster, och jag ber er och Partido Popular att ni inte fortsätter att envisas med att upprätthålla er allians med Herri Batasuna - ETA: s beskyddare - med det enda målet att påtvinga den baskiska regeringen politiskt undantagstillstånd och att ni i stället uppmuntrar till demokratisk dialog för att lösa den historiska politiska konflikten med majoriteten av det baskiska folket, som vill leva i fred och att deras rätt att fritt bestämma sin framtid.
(Applåder)
