# ID: svediakorp-gov421566
# author: Swoboda (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 527
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande, herr kommissionsordförande!
Detta parlament diskuterar ivrigt nya styrelseformer med kommissionen, European governance.
Som parlamentsledamöter har vi haft invändningar mot flera förslag, därför att vi vill ha en handlingskraftig, levande parlamentarism.
Men vi har också enats med kommissionen om några saker.
Något som vi båda önskar oss, herr rådsordförande, men som rådet hittills har avvisat, är en interinstitutionell arbetsgrupp, där vi gemensamt, parlamentet, kommissionen och rådet, kan diskutera frågor som rör de nya styrelseformerna.
Jag ber er, herr rådsordförande, att se till att rådet godkänner detta gemensamma förfarande.
Herr rådsordförande och herr kommissionsordförande, vi anser att vi i varje fall bör behandlas på samma sätt som rådet, även när det gäller sekundär lagstiftning.
Vi anser att även vi bör ha en call back-möjlighet, för den händelse att den sekundära lagstiftningen inte fungerar bra.
Vi anser också att ramdirektiv bör ha ett slags sunset clause, en tidsbegränsning.
I varje fall anser kommissionen och parlamentet att lagstiftningen och beslutsprocessen i Europeiska unionen ständigt måste granskas med avseende på sin verkan.
Det gäller också avregleringarna, där vi ibland tvivlar på om de genomförs med omdöme och social medvetenhet.
Frågor som bör tas upp är exempelvis följande: Leder avregleringen alltid, även på lång sikt, till lägre priser?
Leder den alltid till konkurrens, och inte ibland också till monopol och oligopol, och denna gång faktiskt över hela Europa?
Hur förhåller det sig med möjligheterna för de små och medelstora företagen, som vi alla oroar oss för, i samband med avregleringar, särskilt också på de mindre områdena?
Hur ser det ut när det gäller koncentrationen, exempelvis på mediaområdet?
Italien har redan nämnts i dag.
Här är man ofta enögd.
Hur förhåller det sig med nettoeffekten på sysselsättning och löner?
Det är saker som jag inte nämner därför att jag eller min grupp skulle vara mot avregleringar.
Men vi tar upp det därför att vi vill genomföra avregleringarna till gagn för våra medborgare, med gott omdöme och med social medvetenhet.
Kanske, herr kommissionsordförande och herr rådsordförande, är flera regeringar också skeptiska och dröjer med att genomföra avregleringar därför att de har en känsla av att dessa inte alltid tjänar det goda syfte som avsetts, och eftersom de har en känsla av att den egna befolkningen inte alltid inser de fördelar som denna avregleringsstrategi har i detalj.
Därför vill jag be er att inom ramen för Barcelona- och Lissabonprocesserna överväga hur avregleringen, som ni ju forcerar i ert program och vill fortsätta med, kan ske på ett sätt som gagnar vår befolkning, och så att man även tar hänsyn till de sociala aspekterna.
Det får inte vara så att vi fortsätter med en blind avregleringsstrategi.
När Berlusconi anser att vi bör stärka EU genom att bli mer amerikanska än amerikanerna, då anser jag ändå att vi bör gå vår egen europeiska avregleringsväg!
