# ID: svediakorp-gov421565
# author: Evans, Jonathan (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 342
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Premiärminister Aznars anförande denna förmiddag antyder att hans ordförandeskap kommer att vara fokuserat och systematiskt och inriktat på de stora frågorna.
Ordförandeskapet har många uppgifter på den internationella fronten; att föra det världsomspännande kriget mot terrorism framåt är den svåraste och viktigaste.
Ordförandeskapet har lovat att beslutsamt visa solidaritet med Förenta staterna i denna svåra tid, och det är rätt att göra det, men andra utrikesfrågor kommer att göra sig påminda.
I Zimbabwe pågår en växande tragedi som kräver omedelbara åtgärder från EU: s sida: smarta sanktioner måste införas omgående och ett tydligt budskap sändas om riskerna med att slå in på den brottsliga väg som Mugabe följer.
Ordförandeskapet står inför liknande utmaningar på den ekonomiska fronten.
Om Europa menar allvar med att vilja bli den mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomin i världen senast år 2010, kommer Barcelonamötet att bli ett sanningens ögonblick.
Vi har helt enkelt inte råd med fler misslyckanden.
Europa måste få till det.
Alltsedan Stockholmsmötet har saker och ting i själva verket gått bakåt.
Avregleringsprogrammet har kört fast till följd av nya sociala mål och miljömål.
Vi har sedan mötet sett minst tre nya gemenskapsdirektiv som direkt minskar arbetsmarknadens flexibilitet - och mer är på gång - såväl som nya nationella lagar, exempelvis i Frankrike, vilka bakbinder företagen.
Detta är en politik som leder till att arbetstillfällen försvinner.
I fråga om de sektorer inom vilka konkurrensen skall öka är bilden ärligt talat oacceptabel.
Inom finansiella tjänster - till exempel telekommunikation - går avregleringen alltför långsamt framåt.
Avregleringen av energimarknader och posttjänster ligger långt efter tidsschemat.
Om Europa verkligen vill komma fram som den globala ekonomiska ledaren senast i slutet av detta årtionde måste det visa verkligt engagemang.
Vi måste göra det lättare att starta och driva företag och att behålla och investera vinster.
Det innebär att vi måste konfrontera många egenintressen.
Vi hoppas att premiärminister Aznar kommer att leda vägen.
