# ID: svediakorp-gov421564
# author: Raschhofer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 131
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger!
Under det spanska ordförandeskapet i rådet går förhandlingarna med kandidatländerna in i sin hittills svåraste fas.
Kapitlet jordbruk och regionalt stöd kräver yttersta känslighet och försiktighet.
I synnerhet när det gäller direktbidrag till jordbrukarna krävs det ett differentierat betraktelsesätt.
Om vi vill slippa förebråelser om att man överdriver mängdproduktionen, måste vi koncentrera oss mer på integrerad landsbygdspolitik i kandidatländerna, i stället för att överföra systemet med direktbidrag.
Just mot bakgrund av de befintliga svårigheterna och de motstridiga intressena när det gäller bidrag, kommer det att krävas särskild förhandlingsförmåga.
Det är nog av avgörande betydelse att förhandlingarna möjliggör hållbarhet och beständighet för framtiden, och då menar jag längre än till år 2004 och utöver Agenda 2000.
