# ID: svediakorp-gov421557
# author: Muscardini (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 358
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag beklagar att vissa vänsterföreträdare än en gång har hittat förevändningar och partipolitiska skäl att ge sig på Italien, det vill säga ge sig på ett folk som i fria och demokratiska val har valt sin regering, i stället för att fördjupa diskussionen om Europeiska unionen nu och i framtiden.
Å andra sidan de minimis praetor non curat.
Ordförande Aznar, det spanska ordförandeskapets program är fullt av frågor och mål och bakom varje initiativ anar vi en ambition att återföra politiken till debattens centrum.
Av tidsskäl kan vi bara ta upp några punkter.
Den gemensamma ekonomiska politiken, som ni har angripit och som kommissionens ordförande framhöll som ett avgörande element för framtiden, vilket bekräftar vad vi sade när vi röstade om euron i Bryssel: det kan inte finnas någon monetär politik om vi inte har en stark gemensam ekonomisk politik.
Medelhavspolitiken, som måste gå fram i en snabbare takt eftersom om det nu är så att samarbetet mellan de europeiska ländernas underrättelsetjänster är mycket viktigt för att bekämpa terrorismen - något som vi har framhållit bland annat i den debatt i ämnet som hölls här - är det också så att vi måste bekämpa fattigdomen, återskapa freden i Mellanöstern och omfördela Europeiska unionens politiska tyngdpunkt: således fordras en stark Medelhavspolitik som glansnummer på det kommande toppmötet i Barcelona.
Att vi i verkligheten uppnår konceptet om mer Europa, det vill säga mer av medborgarnas Europa, mindre byråkratiska och mer demokratiska institutioner, mer respekt för traditionerna, för de enskilda ländernas identitet, för ett Europa som inte är något standardiseringsorgan utan ger utrymme för alla att växa, som parlamentets talman Cox sade i går.
Sedan får vi inte glömma problemet Argentina: det är den hundratjugonde krisen sedan 1975.
Och då får vi också ta itu med frågan om spekulationsbubblan, de bristande proportionerna mellan den verkliga ekonomin och den officiella ekonomin.
Vi måste möta Argentinas problem med omedelbart bistånd, bland annat eftersom våra länder har vänskapsband och gemensamma traditioner med Argentina.
